湿球温度英文解释翻译、湿球温度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 wet bulb temperature

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

温度的英语翻译：

temperature
【化】 temperature
【医】 T; temperature

专业解析

湿球温度（Wet-Bulb Temperature）是热力学和气象学中的一个重要概念，指空气在绝热饱和过程中达到饱和状态时的温度。其测量方法是将温度计的感温部分包裹在湿润的纱布中，在空气流通条件下测得的温度值。该温度反映了空气在水分蒸发冷却效应下的实际冷却极限，与干球温度（普通空气温度）结合可计算空气的相对湿度。

一、核心定义与物理意义

汉英术语对照
- 中文：湿球温度（Shī qiú wēndù）
- 英文：Wet-Bulb Temperature
  命名源于测量工具"湿球温度计"（wet-bulb thermometer），其中"湿球"指包裹湿润纱布的温度计球部。
热力学原理
湿球温度的本质是空气与水在绝热条件下进行热湿交换的平衡温度。当未饱和空气流经湿润表面时，水分蒸发吸收潜热，导致空气降温增湿，直至达到饱和状态（相对湿度100%），此时温度不再下降。该过程遵循焓值守恒定律，公式为：

$$ h = c_p cdot T_w + ws cdot h{fg} $$

其中 ( h ) 为空气焓值，( c_p ) 为定压比热容，( T_w ) 为湿球温度，( ws ) 为饱和比湿度，( h{fg} ) 为水的汽化潜热。

二、测量方法与关键参数

标准测量条件
根据世界气象组织（WMO）规范，测量需满足：
- 使用脱脂棉纱布包裹温度计球部
- 纱布与水杯保持毛细供水
- 强制通风风速≥3 m/s（避免自然对流误差）
- 环境无辐射热源干扰。
干湿球温差与湿度计算
湿球温度（( T_w )）与干球温度（( T_d )）的差值（( Delta T = T_d - T_w )）直接关联相对湿度（RH）。RH可通过以下经验公式估算：

$$ RH = 100 - 5(T_d - T_w) $$

或使用精确的Psychrometric方程（基于蒸汽压差）。

三、应用领域与权威参考

气象与气候研究
湿球温度是评估热应激风险的核心指标。当湿球温度超过35°C时，人体汗液蒸发散热机制失效，可能导致器官衰竭（来源：美国国家海洋和大气管理局NOAA报告）。
暖通空调（HVAC）系统设计
在冷却塔、蒸发冷却器等设备中，湿球温度决定理论最低出水温度。国际标准ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment规定，冷却塔性能需以设计湿球温度为基准。
工业安全与健康
湿球黑球温度（WBGT）指数整合湿球温度、辐射热等因素，被OSHA（美国职业安全健康管理局）列为高温作业防护标准。

四、学术定义参考

国家标准《GB/T 14295-2019 空气过滤器》：定义湿球温度为"空气绝热加湿至饱和状态时的平衡温度"。
世界气象组织《气象仪器与观测方法指南》：强调测量需在通风辐射屏蔽罩内进行，误差控制在±0.3°C内。

权威来源索引

NOAA: Heat Stress Standards
ASHRAE Handbook 2020: Cooling Tower Performance Curves
OSHA Technical Manual: Heat Stress Monitoring
WMO-No.8: Guide to Meteorological Instruments

网络扩展解释

湿球温度是衡量空气湿度与温度综合作用的重要指标，其定义和应用可从以下方面理解：

一、基本定义

湿球温度（Thermodynamic Wet-Bulb Temperature）表示在绝热条件下，空气通过蒸发水分达到饱和状态时的温度。它通过湿润纱布包裹的温度计测量，反映空气的湿度与蒸发冷却效应。例如，当空气湿度较高时，湿球温度接近干球温度（普通气温）；湿度较低时，两者差值增大。

二、测量方法

仪器原理：用湿纱布包裹温度计感温部分，纱布下端浸入水中保持湿润，并在空气流速>2.5m/s的环境中测量。
物理过程：水分蒸发吸收热量，导致纱布表面温度下降，直至达到动态平衡，此时温度计读数即为湿球温度。

三、实际意义

健康风险：湿球温度超过35°C时，人体无法通过排汗散热，可能导致中暑甚至死亡。此类极端天气在南亚、中东等地频发。
气候研究：湿球温度用于评估热浪危害，如华北平原因灌溉导致湿度增加，可能加剧致命热浪风险。

四、相关概念对比

干球温度：普通温度计测量的空气温度，不涉及湿度影响。
露点温度：空气冷却至水蒸气凝结时的温度，通常低于湿球温度。
焓湿图表示：湿球温度对应空气状态点沿等焓线下降至100%相对湿度的温度。

五、应用领域

气象监测：预测高温高湿天气对人体健康的影响。
暖通空调：设计通风系统时计算空气处理过程的参数。

通过湿球温度，可更准确地评估环境对人体的实际热压力，尤其在气候变化背景下，其监测与研究对公共安全至关重要。