剪取英文解释翻译、剪取的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scissor
【计】 clipping; scissoring

分词翻译：

剪的英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

专业解析

剪取在汉英词典中的核心定义为“通过剪切方式选取所需部分”，对应的英文翻译为“clip and select”或“cut and extract”。该词由“剪”（裁剪动作）和“取”（获取结果）复合构成，强调通过物理或抽象手段截取目标内容。例如，在园艺场景中，“剪取枝条”指修剪植物并保留有用部分（来源：《现代汉语词典》）；在计算机领域，“剪取数据”则指提取特定信息片段（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。

从语言学角度，“剪取”属于动补结构，语义重心落在动作结果“取”上，符合汉语动词短语的典型构词规律。英语翻译需结合语境灵活处理，如“clip”多用于实体裁剪（如布料、植物），而“extract”更适用于抽象信息处理（如文本、数据）。权威词典建议，使用时应根据对象性质选择对应译法，避免歧义（来源：剑桥词典中文版）。

网络扩展解释

“剪取”是一个多义词，具体含义需结合不同语境理解：

字面意义
指用剪刀等工具裁剪、截取某物的一部分。例如：剪取一段布料、剪取报纸上的文章片段。
计算机操作
在文件处理或编辑软件中，“剪取”（剪切）指将选中的内容（如文字、图像）从原位置移除并暂存到剪贴板，可通过“粘贴”功能转移到其他位置。快捷键通常为Ctrl+X（Windows）或Command+X（Mac）。
植物学/园艺
指修剪植物的枝条或叶片，以控制生长形态、促进新芽发育。例如：“剪取月季的枯枝，保留健康部分”。
文学/艺术创作
引申为对素材的提炼与选择，如从大量资料中剪取关键信息，或从生活经历中提取创作灵感。
数学/图形处理
在几何或图像处理中，“剪取”可指裁剪特定区域（如用蒙版剪取图形的一部分），或通过算法截取数据中的有效部分。

提示：若需更专业的解释（如特定领域术语），建议补充上下文或使用场景。