使平英文解释翻译、使平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 flat

employ; envoy; if; probe; send; use

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

"使平"在汉英词典中的核心含义指通过外力作用使物体达到平整或平衡状态，对应英文翻译为"to flatten; to level; to smooth"。该动词短语具有以下语言学特征：

1. 基本释义作为及物动词使用时，"使平"强调通过人为干预改变物体表面状态，例如"工人用压路机使路面平坦"（Workers use a road roller to flatten the pavement）。牛津英语词典将"flatten"定义为"使表面变得均匀光滑"的过程。

2. 词性及搭配该短语常与工具类名词构成动宾结构，如"使地面平整"（level the ground）、"使布料平展"（smooth the fabric）。剑桥英语词典指出"level"作动词时特指"消除表面凹凸"的技术动作。

3. 使用场景差异在工程领域多指机械平整作业，如"使地基平整"（level the foundation）；日常语境则可用于抽象表达，如"使情绪平复"（calm one's emotions）。汉典网收录的古典用例显示该词最早见于《周礼》中的建筑术语。

4. 近义词对比与"抚平"侧重轻柔动作不同，"使平"强调目的性结果，如"使数据曲线平滑"（smooth the data curve）。柯林斯词典特别标注"flatten"在数学领域表示"降维处理"的特殊用法。

5. 语法结构常见于兼语式句型："使+受事宾语+平+补语"，例如"使书本平整地摆放"（make the books lie flat）。韦氏词典指出英语对应表达需搭配结果状语，如"hammer the metal flat"。

“使平”是一个由动词“使”和形容词/动词“平”组成的短语，其含义需结合两字的具体释义理解：

根据语境，“使平”可表达以下含义：

注：以上解释综合了“平”的多重语义及搭配用法，具体语境需结合实际判断。