食糜溢英文解释翻译、食糜溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chymorrhea

分词翻译：

食糜的英语翻译：

【医】 chyme; chymus

溢的英语翻译：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

专业解析

食糜溢（chyme regurgitation）是消化系统病理学术语，指胃内消化形成的半流体物质（食糜）异常反流至食管或口腔的生理异常现象。该术语由"食糜"（chyme）和"溢"（regurgitation）构成，其中：

食糜指胃酸、消化酶与食物混合形成的乳糜状物质，正常存在于胃和十二指肠；
溢在医学术语中特指非自主性逆向流动，区别于呕吐的主动反射过程。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals）消化系统疾病章节，食糜溢常见于胃食管括约肌功能障碍、胃轻瘫或术后解剖结构改变等病理状态。典型临床表现包括胸骨后烧灼感、反酸、口腔异味，严重时可导致Barrett食管等并发症。世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）建议通过24小时食管pH监测联合阻抗检测进行确诊。

网络扩展解释

“食糜溢”指胃内经过初步消化的食糜（半流体状物质）异常反流或溢出的现象，常见于消化系统疾病。以下是综合解释：

1.食糜的定义

食糜是食物经口腔咀嚼、胃部机械研磨和胃液混合后形成的粥样物质。其状态类似稀粥，便于后续肠道吸收。

2.“溢”的生理与病理含义

生理层面：正常消化过程中，食糜应逐步排入十二指肠。
病理层面：当胃动力不足、幽门梗阻或胃内压增高时，食糜可能逆向流入食管或滞留胃内，导致反酸、呕吐等症状。

3.常见原因

胃动力障碍：如功能性消化不良，胃排空延迟。
器质性疾病：胃炎、胃溃疡、胃癌或幽门狭窄。
饮食因素：暴饮暴食或摄入过多难消化食物。

4.应对建议

医学检查：胃镜检查可明确病因。
饮食调整：减少刺激性食物，少食多餐。
药物治疗：需遵医嘱使用促胃动力药或抑酸剂。

若症状频繁出现，建议及时就医排查潜在疾病。