石南英文解释翻译、石南的近义词、反义词、例句

英语翻译：

heath

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

south

石南（学名：Photinia）是蔷薇科石楠属常绿灌木或小乔木的统称，其名称在汉语和英语语境中存在多重含义与历史文化关联。以下从汉英词典角度展开专业解析：

1. 中英名称与植物学特征

汉语“石南”与英语“Photinia”均指向同一类植物。其拉丁学名Photinia源自希腊语“φωτεινός”（意为“光亮的”），指代其叶片表面光泽特性。典型特征包括革质叶片（边缘常具细锯齿）、春季簇生白色小花及秋季红色浆果，适应温带至亚热带气候（《中国植物志》第36卷）。

2. 历史文化象征

在东亚文化中，石南因耐寒特性被赋予“坚韧”寓意，常见于古典园林造景。英语文献中，维多利亚时期植物学家John Lindley曾描述其为“具有装饰性与实用性的庭院植物”（The Gardeners' Chronicle，1841年），而日本《万叶集》则记载其作为染料原料的传统用途。

3. 现代应用价值

园艺领域广泛栽培Photinia × fraseri（红叶石楠）作为绿篱，其鲜红色新叶具有观赏价值。中医药典籍《本草拾遗》记载其叶可“祛风通络”，现代药理研究显示其含黄酮类化合物（《中华本草》第10册）。英语国家则将其木材用于工具手柄制作（Kew Science植物数据库）。

石南（学名：Photinia serratifolia）是一种常绿灌木或小乔木，具有以下特征和含义：

其名源自生长环境，《本草纲目》记载“生于石间向阳之处，故名石南”。别称“风药”“栾茶”，因叶可治头风而得名。

石南叶含毒性，需遵医嘱使用。若涉及植物分类研究，建议结合现代植物学文献进一步确认科属。