使连接英文解释翻译、使连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 juxtapose

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

"使连接"在汉英词典中的核心含义为：通过特定行为或工具促成两个或多个实体之间建立物理或逻辑上的关联。该词组的英文对应词为"to connect"或"to link"，强调主动建立关联的动作过程。

根据《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2023版）的定义，该词组包含三层递进含义：

物理层面的联结：指通过线缆、接口等有形介质实现设备互通，如："使用HDMI线使显示器与主机连接"（来源：现代汉英综合大词典）
数据层面的交互：特指在计算机系统中建立数据传输通道，如："API接口使不同软件系统实现数据连接"（来源：牛津计算技术词典）
抽象关系的建立：用于描述人际关系或概念关联，如："共同兴趣使两个陌生人产生精神连接"（来源：朗文当代高级英语辞典）

在工程领域，《IEEE标准术语手册》特别指出，该词组隐含着"建立双向通信通道"的技术要求，强调连接需满足稳定性、兼容性和可逆性三大技术指标（来源：IEEE标准术语手册）。语言学角度分析，《剑桥英语语法》认为该词组属于"使役动词+结果补语"结构，突出行为主体对连接结果的控制性（来源：剑桥英语语法）。

网络扩展解释

“使连接”是一个动词短语，通常指通过某种方式或操作让两个或多个事物建立物理、逻辑或功能上的关联。具体含义需结合语境理解，以下为常见解释方向：

1.技术场景（如计算机、电子设备）

指建立设备、系统或网络之间的通信链路。例如：
- “通过Wi-Fi使手机连接到路由器” ⟶ 让手机与路由器建立数据传输通道。
- “API使两个软件系统连接” ⟶ 通过接口实现数据交互。

2.物理或机械领域

表示将部件组装或接通。例如：
- “用电缆使电源与设备连接” ⟶ 通过电线传输电力。
- “管道使水箱与出水口连接” ⟶ 形成液体流通路径。

3.抽象概念（如逻辑、人际关系）

指建立非实体的关联。例如：
- “他的研究使理论连接了实践” ⟶ 揭示理论与实际应用的关系。
- “沟通使团队内部更紧密连接” ⟶ 促进协作与信息共享。

语境提示：

若用于编程或网络，可能涉及代码指令（如 connect() 函数）。
若用于日常场景，可能仅表示“链接”或“接通”的简单动作。

若您有具体使用场景，提供更多上下文可帮助进一步细化解释。