金融政策英文解释翻译、金融政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial policy

分词翻译：

金融的英语翻译：

banking; finance
【经】 finance

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

金融政策（Financial Policy）指政府或中央银行通过调控货币供应量、信贷规模、利率水平等手段，以实现经济稳定增长、物价稳定、就业充分等宏观经济目标的一系列措施。在汉英词典中，其对应英文术语为Monetary Policy（侧重货币调控）或Financial Policy（广义金融体系管理），具体含义需结合语境区分。

一、核心定义与目标

货币政策（Monetary Policy）
由中央银行主导，通过调节基础货币量、利率、存款准备金率等工具，影响市场流动性，核心目标是维持物价稳定（如控制通胀）并支持经济增长。例如，中国人民银行通过公开市场操作调整货币供应量。

目标示例：
- 通胀控制（Inflation Control）
- 充分就业（Full Employment）
- 汇率稳定（Exchange Rate Stability）
广义金融政策（Financial Policy）
涵盖金融监管、市场规则制定及风险防控，由央行、银保监会等多部门协同实施。例如，中国银保监会通过资本充足率要求防范银行体系风险。

目标示例：
- 金融系统稳定（Financial Stability）
- 信贷资源定向投放（如支持小微企业）
- 金融市场改革（如利率市场化）

二、政策工具与实施机制

工具类型	货币政策工具	金融政策工具
价格型工具	基准利率调整（如LPR改革）	监管费率设定（如存款保险费率）
数量型工具	存款准备金率调整、再贷款	信贷额度窗口指导
结构性工具	定向降准、专项再贷款	差异化资本监管要求
宏观审慎工具	逆周期资本缓冲	系统重要性金融机构监管

三、权威定义参考来源

国际货币基金组织（IMF）：将货币政策定义为“通过影响货币成本和可得性调控经济总需求”的政策框架（来源：IMF Glossary）。
中国人民银行：明确货币政策目标为“保持货币币值稳定，并以此促进经济增长”（来源：《中国人民银行法》第二条）。
美联储（Federal Reserve）：强调货币政策工具包括联邦基金利率、公开市场操作和准备金要求（来源：Federal Reserve Monetary Policy Report）。

四、术语汉英对照

紧缩性政策：Tightening Policy（如加息抑制通胀）
宽松性政策：Expansionary Policy（如降息刺激经济）
宏观审慎评估（MPA）：Macro Prudential Assessment
量化宽松（QE）：Quantitative Easing

注：金融政策实施需结合经济周期动态调整。例如，2023年中国通过结构性货币政策工具向科技创新领域注入超万亿元资金（来源：中国人民银行货币政策执行报告）。

网络扩展解释

金融政策是政府或中央银行为实现宏观经济调控目标，通过调节货币、利率、汇率等金融变量，影响经济运行的一系列方针和措施的总称。以下是其核心内容及作用：

一、核心构成

货币政策
中央银行通过调节货币供应量实现经济目标，主要工具包括：
- 法定存款准备金率：控制银行可贷资金规模；
- 贴现率：影响商业银行向央行借款成本；
- 公开市场操作：通过买卖国债调节市场流动性。
利率政策
通过调整存贷款利率影响社会资本流动。例如：
- 降低存款利率可刺激消费和投资；
- 提高贷款利率可抑制企业过度借贷。
汇率政策
管理本币对外币的兑换比率，以平衡国际贸易和资本流动。例如：
- 贬值本币可提升出口竞争力；
- 稳定汇率有助于吸引外资。

二、主要目标

金融政策旨在实现四大宏观经济目标：

经济增长：通过宽松政策刺激投资与消费；
物价稳定：控制通货膨胀或通货紧缩；
充分就业：促进企业扩张与劳动力需求；
国际收支平衡：协调进出口与资本流动。

三、实际影响

企业层面：利率降低可减少融资成本，促进技术升级和招聘（如提到企业扩展业务）；
个人生活：利率变化影响房贷、消费贷款成本，汇率波动关联进口商品价格。

四、政策动态性

金融政策需根据经济周期灵活调整：

经济低迷时：采取降息、增加货币供应等宽松政策；
经济过热时：通过加息、缩表等措施降温。

通过以上工具和目标，金融政策成为国家经济治理的“调节器”，既维护金融秩序，又推动可持续发展。更多细节可参考高顿财经、东方财富网等来源。