土地核配英文解释翻译、土地核配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 land allotment

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

be qualified; compound; match; mate; mix

土地核配（Land Allocation）是指政府或授权机构依据法定程序，对土地资源进行科学规划、审批和分配的管理行为。该术语在汉英词典中通常对应"land allocation"或"land apportionment"，强调通过系统性评估实现土地资源的合理配置。

根据《中华人民共和国土地管理法》第三章规定，土地核配需遵循以下原则：

在操作层面，土地核配流程包含地籍调查、权属审核、指标核定等环节，需通过自然资源部门的"多规合一"业务协同平台完成审批（来源：自然资源部《建设用地审查报批管理办法》）。国际实践中，联合国人居署《可持续土地管理准则》建议建立公开透明的核配机制，防止土地资源滥用。

该制度在新型城镇化建设中发挥关键作用，既保障基础设施用地需求，又通过占补平衡机制严守18亿亩耕地红线（数据来源：国家统计局2024年国土资源公报）。

“土地核配”是一个法律或行政管理领域的专业术语，其解释如下：

土地核配指政府或管理机构依据法规、规划对土地资源进行审核并分配的过程，常见于土地管理、城市规划等场景。例如：将特定地块划拨给公共设施建设或农业开发。

对应的英文术语为"land allotment"，多用于国际法律或政策文件。

如需进一步了解土地管理相关术语，可参考法律或土地规划领域的专业资料。