变更旅程英文解释翻译、变更旅程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reroute

分词翻译：

变更的英语翻译：

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration

旅程的英语翻译：

itinerary; journey; route; trip

专业解析

变更旅程的汉英词典释义

一、中文释义

变更旅程指旅行计划中行程路线、时间或目的地的调整。例如：航班改签、酒店日期修改、行程中途增减地点等。

• 变更（biàngēng）：改动原有安排（《现代汉语词典》第7版）。
• 旅程（lǚchéng）：旅行的路程或计划（来源同上）。

二、英文对应表达

1. Change itinerary
   • 动词短语，强调主动修改行程（例：We need to change our itinerary due to the typhoon）。
   • 权威来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
2. Alter travel plans
   • 侧重计划内容的调整（例：Unexpected events may force you to alter travel plans）。
   • 参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）在线版。
3. Itinerary modification
   • 名词短语，用于正式场景（例：The itinerary modification incurs a fee）。
   • 来源：柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）。

三、使用场景与注意事项

• 常见场景：航班延误、签证问题、自然灾害导致的行程调整。
• 英文例句：

  Passengers must notify the airline 24 hours in advance for any itinerary modification.（来源：国际航空运输协会（IATA）条款）

• 权威建议：旅行变更前需确认退改政策，避免额外费用（参考：中国消费者协会《旅游服务指南》）。

注：本文释义综合《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书，例句参考国际机构规范文本，确保术语准确性。

网络扩展解释

“变更旅程”指在旅行过程中对原定行程进行调整或更改，通常涉及路线、时间、目的地等要素的变动。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 词汇构成

   • "变更"指改变原有安排，"旅程"即旅行的路程或计划。
   • 英文对应词为reroute，强调重新规划路径或行程。

2. 适用范围
   既可用于具体旅行场景（如交通路线调整），也可抽象指代人生阶段的改变。

二、常见变更类型

根据保险和旅游协议，主要分为三类：

1. 旅程取消：因突发事故无法出行，如已预付费用无法退回可申请理赔。
2. 旅程缩短：提前结束行程，赔付未使用的预付费用。
3. 延期逗留：因意外滞留产生的额外费用（如住宿、交通）可获补偿。

三、法律与责任

• 游客权利：可请求变更行程，但需自行承担新增费用或退还减少的费用。
• 限制条件：擅自变更可能违反旅游合同，需遵守旅行社或保险条款的约定。

四、应用场景举例

• 技术领域：网络术语中“IP快速重路由”（IP Fast Reroute）指动态调整数据传输路径。
• 日常生活：航班改签、旅行团行程调整等均属于变更旅程的范畴。

如需了解具体保险条款或法律细则，（保险）、（法律）及（协议）的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

播散性神经炎车光螺栓等概率的丁二酸盐定距泡底元素改性剂谷氨酸脱氢酶过少尿胶ж银机率度法金属桥体技术玻璃蒈烷胺没有义务或牵连的朴充电池球形冷凝全氟烷基三嗪聚合物橡胶散在的声能回馈瘦弱的水力交流发电机书面许可契约四肢发育过度碎胆石术太阳热膛体层照相机同位素异构作用托轮