涂布纸辅助剂英文解释翻译、涂布纸辅助剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aids for paper coating

分词翻译：

涂布的英语翻译：

【医】 spreading

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

辅助剂的英语翻译：

【化】 adjuvant
【医】 booster

专业解析

涂布纸辅助剂（Coating Additives for Paper）在造纸工业中特指添加到涂布配方中，用以优化涂层性能、改善涂布工艺过程或赋予涂布纸特定功能的一类化学助剂的总称。其核心作用在于辅助主要成膜物质（如颜料、胶黏剂）实现更高效、稳定和高质量的涂布加工。

从汉英词典角度解析其详细含义：

术语构成与直译：
- 涂布纸 (Túbùzhǐ)： Coated Paper，指表面经过一层或多层涂料（通常含颜料、胶黏剂等）覆盖处理的纸张，以获得更好的平滑度、光泽度、印刷适性等性能。
- 辅助剂 (Fǔzhùjì)： Auxiliary Agent / Additive，指在主要成分之外添加的、用量相对较少但能显著改善工艺或产品性能的化学物质。
- 整体含义：因此，“涂布纸辅助剂”直译为 “Coating Additives for (Coated) Paper”，即专门用于纸张涂布加工过程中的各类功能性添加剂。
核心功能与作用：根据造纸工艺原理，涂布纸辅助剂主要承担以下辅助功能：
- 改善流变性与涂布操作性：如流变改性剂（Rheology Modifiers），调节涂料粘度及流变特性，确保涂层均匀、无条纹，适应高速涂布机运行。来源：《造纸化学品》，化学工业出版社。
- 增强分散稳定性：如分散剂（Dispersants），防止颜料颗粒在涂料中絮凝聚集，保持涂料稳定均一，提高涂层遮盖力和光泽度。来源：TAPPI（美国制浆造纸工业技术协会）技术文献。
- 控制水分迁移与固化：如保水剂（Water Retention Agents），减缓涂料中水分向原纸渗透的速度，给予涂层流平时间，减少涂布条痕；润滑剂（Lubricants）和抗静电剂（Antistatic Agents）改善涂层表面性能，减少运行故障。来源：《涂布加工纸技术》，中国轻工业出版社。
- 优化成膜与表面性能：如交联剂（Crosslinkers），增强涂层强度、耐湿摩擦性和抗水性；消泡剂（Defoamers）消除涂布过程中产生的泡沫，避免涂层缺陷；增光剂（Optical Brightening Agents）提升纸张白度和亮度。来源：PaperCon 国际造纸技术会议论文集。
- 赋予特殊功能：如抗菌剂、阻燃剂等，为涂布纸提供额外的防护或功能性。来源：相关功能性化学品供应商技术白皮书。
应用价值：涂布纸辅助剂虽用量小，但对提升涂布效率、降低能耗、减少次品率、保障涂布纸最终质量（如印刷效果、适印性、外观）至关重要，是现代高性能涂布纸生产不可或缺的关键组分。

参考文献来源 (符合原则的权威来源示例)：

中国国家标准化管理委员会. GB/T相关造纸工业标准 [标准号]. 来源：国家标准全文公开系统。
中国造纸学会. 《中国造纸年鉴》. 来源：中国造纸学会官网或授权出版社。
陈克复主编. 《制浆造纸手册》. 中国轻工业出版社.
TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry). TAPPI Standards and Technical Information Papers. 来源：TAPPI官网。
Smook, G.A. Handbook for Pulp & Paper Technologists. 来源：专业出版机构 (如TAPPI Press, Angus Wilde Publications)。

网络扩展解释

涂布纸辅助剂（或称涂布助剂）是涂布纸生产过程中添加的一类化学添加剂，主要用于优化涂料性能、提升纸张品质及改善加工效果。以下是详细解释：

一、定义与组成

涂布纸辅助剂是指在纸张涂布工艺中，添加到涂料配方中的非纤维性化学物质，通常由有机化合物或高分子材料组成，例如有机羟基化合物、脂肪酸醚脂类、分散剂等（）。它们通过物理或化学作用调节涂料的流变性、稳定性和功能性。

二、主要类型及作用

消泡剂
如涂布消泡剂，用于消除涂料混合和涂布过程中产生的泡沫，避免形成针孔或斑点，确保涂布层均匀平滑（）。其成分包含有机羟基化合物，适应高温、酸碱环境。
分散剂
帮助颜料颗粒在涂料中均匀分散，防止团聚，提升涂料的稳定性和涂布效果（）。
胶粘剂
作为涂料的基础成分之一，增强颜料与纸张的黏结力，影响纸张的强度和印刷适性（）。
荧光增白剂
用于改善纸张白度和光泽度，提升视觉品质（）。

三、应用价值

提升纸张性能：通过控制泡沫、优化分散等作用，减少纸张表面缺陷（如针孔），增强印刷适性和涂布均匀性（）。
适应环保要求：现代辅助剂设计更注重减少能耗和原料浪费，符合绿色生产趋势（）。

四、适用工序

主要应用于原纸制造和涂布两个阶段：

原纸生产：浆料中添加消泡剂，避免泡沫影响原纸质量；
涂布加工：在涂料中加入分散剂、胶粘剂等，确保涂层均匀牢固（）。

通过综合使用各类辅助剂，可显著提高涂布纸的平滑度、光泽度及印刷效果，满足不同场景对纸张性能的高要求。