月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

投资购买英文解释翻译、投资购买的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 investment buying

分词翻译:

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

购买的英语翻译:

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

专业解析

"投资购买"作为金融领域核心术语,指通过资本投入获取具有增值潜力的资产或证券的财务行为。根据《英汉证券投资大辞典》定义,该行为包含三个核心要素:

  1. 资本配置:以货币或等价物换取标的物所有权,包含股票、债券、不动产等多元化资产类别(《国际金融术语手册》第4版)
  2. 增值预期:区别于消费性购买,该行为要求投资者对标的物的未来价值波动进行专业评估(《投资学原理》,清华大学出版社)
  3. 风险承担:根据《华尔街日报金融术语库》解释,此类交易必然包含市场风险、流动性风险和信用风险等财务变量

在汉英对译层面,"投资购买"对应"investment purchase",特指以资本增值为目的的buy-and-hold策略(《牛津金融与投资词典》)。该术语在跨国并购案例中常延伸为"strategic acquisition",强调通过控股获取长期收益(《跨境投资法律指南》,中国金融出版社)。

证券交易领域存在"portfolio investment"(组合投资购买)与"direct investment"(直接投资购买)的细分,前者通过二级市场配置标准化金融工具,后者涉及企业控制权获取(《全球资本市场运作规范》,IMF出版)。

网络扩展解释

“投资购买”是“投资”与“购买”两个概念的结合,指通过购买资产或商品来实现资金增值或获取收益的经济行为。以下是具体解析:


一、投资的定义

投资是指将资金投入特定领域(如企业、房地产、金融产品等),以期望在未来获得收益或资产增值的经济行为。其核心特点包括:

  1. 目的性:以获取利润、利息或增值为主要目标。
  2. 形式多样:包括实物投资(如设备、房地产)、资本投资(如股票、债券)等。
  3. 时间性:通常需要长期持有,与短期投机行为形成对比。

二、购买的定义

购买指通过支付货币或其他等价物换取商品、服务或资产的行为。其特点包括:

  1. 交易属性:涉及买卖双方的交换行为。
  2. 标的物范围广:可以是实物(如房产)、无形资产(如专利)或金融产品(如股票)。

三、投资购买的含义

结合两者,“投资购买”特指以投资为目的的购买行为,即通过购入资产或商品实现未来收益。例如:


四、与普通购买的区别

维度 投资购买 普通购买
目的 追求资产增值或长期收益 满足即时使用或消费需求
标的物 以投资品为主(如房产、股票) 以消费品为主(如日用品)
持有时间 通常较长 通常较短

五、注意事项

  1. 风险评估:需分析标的物的市场波动性。
  2. 流动性考量:确保资产在需要时能快速变现。
  3. 合法合规:避免购买非法或高风险的资产。

如需更详细案例或分类,可参考来源网页(如、)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不等齿冠系斥退贷款利息打印标记低度酒翻寻分支语句果皮划痕硬度磺胺硬脂酰降低利息成本交换清单痉挛性哑均匀介质卡帕克辛沥青疣立体记录轮静美缬草模块生产内部的腔韵失调情感记忆溶剂化反应食品的手掌状缩小解释桃红胆色素特压试验