头状花序英文解释翻译、头状花序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flower head

例句：

这些植物之一的头状花序
A flower head of one of these plants.
黄春菊花序上述植物的任一种头状花序，用于做花茶且可产生一种商业上用来做调味品或香水的油
The dried flower heads of either one of these plants, used to make an herbal tea and yielding an oil used in commercial flavorings and perfumery.

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

花序的英语翻译：

inflorescence
【医】 inflorescence

专业解析

头状花序（capitulum）是植物学术语，指一种由多数无柄小花密集排列在膨大的花序托上形成的复合花序结构。其英文对应词为"head"或"head inflorescence"，在菊科植物中最为典型。该花序的特征表现为：

结构组成：由扁平或凸起的花序托（receptacle）、外围总苞片（involucre bracts）和中央小花群构成。总苞片多呈覆瓦状排列，具有保护功能，如向日葵的绿色基座结构。
小花类型：包含舌状花（ray florets）与管状花（disc florets）两种形态。舌状花分布于花序边缘，通常不育且色彩鲜艳；管状花位于中央区域，多为两性花，如菊科植物中的雏菊。
分类学意义：该花序类型是菊科（Asteraceae）植物的鉴别特征，在被子植物系统演化中属于高度特化的花序形态。据《中国植物志》记载，全球超过23,000种菊科植物均具有此花序结构。

此花序的演化优势体现在提高传粉效率，密集的小花结构能吸引更多传粉者。英国皇家植物园邱园的研究表明，头状花序单位面积内花粉传递量可达单生花朵的3倍以上。在园艺应用中，该结构形成的"单花"视觉效果具有重要观赏价值，如大丽菊和非洲菊的栽培品种开发均基于此特征。

网络扩展解释

头状花序是植物学中常见的一种花序类型，具体解释如下：

一、基本定义

头状花序指花轴缩短膨大，形成扁平盘状或球形的花序托，其上密集着生许多无柄小花，下方常有总苞包裹。这种花序外形酷似一朵大花，实际由多朵小花组成，常见于菊科植物，如向日葵、蒲公英等。

二、结构特点

花序轴：极度缩短且膨大，呈头状、盘状或球形。
总苞：位于花序基部，由1至数层苞片组成，起保护作用（如菊科植物的绿色叶状总苞）。
小花排列：无花梗的小花直接着生于花序托上，成熟后形成瘦果（如蒲公英的瘦果带冠毛）。

三、类型与开花顺序

属于无限花序的一种，开花顺序由外向内逐渐开放。
可进一步组成更复杂的复合花序，如圆锥花序或伞房花序。

四、典型示例

菊科植物：向日葵、蒲公英、旋覆花、菊等。
其他植物：赤胫散（蓼科植物）的花序也呈头状。

参考资料

以上内容综合自权威植物学词典及科普平台（汉典、搜狗百科、中国科普博览）。如需更详细分类或形态图解，可进一步查阅植物学专著或专业数据库。