偷窃汽车者英文解释翻译、偷窃汽车者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 carnapper

steal; burgle; filch; hook; pilfer; purloin; snaffle; snoop
【医】 klepto-
【经】 theft and pilferage

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【机】 autocar; automobile; motorcar

person; this

"偷窃汽车者"在汉英词典中的对应术语为"car thief"或"auto thief"，指通过非法手段占有他人机动车辆的个体。根据现行法律体系及语言学分析，该术语包含三个核心要素：

行为界定
涉及未经授权转移车辆控制权，包括但不限于撬锁、复制钥匙、破解电子防盗系统等手段。美国司法部将此类行为归类为"motor vehicle theft"（《美国法典》第18编第2119条），年立案量超80万起。
术语演变
《牛津高阶英汉双解词典》第9版指出，随着技术进步，"thief"的现代外延已涵盖利用电子设备破解车载计算机系统的技术型犯罪。中国《刑法》第二百六十四条将此细分为"普通盗窃"与"技术盗窃"两种量刑标准。
行业规范表述
国际刑警组织车辆犯罪数据库中，"professional car thief"特指具备车辆识别号篡改、跨国销赃渠道的团伙作案者。英国《道路交通法》第12章将改装车辆识别码行为单独列为刑事犯罪。
法律后果
根据最高人民法院司法解释（法释〔2013〕8号），盗窃机动车价值超过3万元即构成"数额巨大"，基准刑期为3-10年有期徒刑。美国国家保险犯罪局数据显示，被盗车辆追回率仅约56%。

根据相关法律解释和搜索信息，"偷窃汽车者"指以非法占有为目的，秘密窃取他人机动车辆的行为人。以下是详细解析：

偷窃汽车行为构成盗窃罪，需满足以下要件：

盗窃罪与侵占罪的关键区别在于：

根据《刑法》第264条，量刑分三档：

该词对应的英文翻译为"carnapper"，但需注意此为法律术语中的非正式表达，正式法律文件常用"auto thief"或"motor vehicle thief"。

如需了解具体案件量刑标准，可参考《刑法》原文或咨询专业律师。