
quadrisyllable; tetrasyllable
four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
syllable
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word
四音节词的汉英词典定义与语言学特征
四音节词(Quadrisyllabic words)指由四个汉字构成的固定词汇单位,在汉语中多表现为成语、专有名词或现代新造词。这类词在结构上具有稳定性,语义上呈现高度凝练的特点,是汉语词汇系统的重要组成部分。
一、定义与结构分类
根据《现代汉语词典》(汉英双语版),四音节词可分为两类:
二、语言学特征
《汉英综合大辞典》指出四音节词具备以下特点:
三、跨文化应用
牛津大学出版社《汉英大词典》收录的四音节词显示:
四、权威参考文献
关于“四音节字”的解释需要分两个层面澄清:
1. 概念辨析
汉语中单个汉字均为单音节(如“四”读作sì,仅1个音节),因此“四音节字”这一表述本身存在矛盾。用户可能实际想询问的是四音节词,即由四个汉字组成的词语,每个汉字对应一个音节,例如成语或固定短语。
2. 四音节词的特点
(1)结构类型:
(2)来源:
多源自历史故事、寓言或经典文献,具有凝练表意的特点。
(3)与英语的差异:
英语中的四音节词指一个单词含四个音节(如“celebrate”),而汉语四音节词由四个独立音节(汉字)组合而成。
示例:
建议:若需更多四音节词示例,可参考成语词典或语言学资料(如)。
笨货本尼迪特氏综合征丙吡胺不正常波动刺块大黄根酸铋端口通信业务非同位素载体夫累耐带概率幅度高帽子加强结果地址晶格畸变晶膜层奇偶绝对存在性可中止子系统理论指示图马纳脱原虫面向机器的程序设计系统纳税选择公司龋齿日上三竿闪烁镜水封接缝输尿管性痛经死记硬背往复式蒸汽泵未接通的呼叫概率