月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

统制英文解释翻译、统制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

control
【法】 regimentation

相关词条:

1.regulate  2.regiment  3.rein  

例句:

  1. 首相被指控管理着一个总统制类型的政府或开展一场总统制类型的竞选运动。
    The prime minister is accused of running a presidential-style government or a presidential-style election campaign.

专业解析

"统制"作为汉语复合词,其核心含义在不同权威词典中呈现语义演变。根据《现代汉语词典》(第7版),该词项包含双重维度:一是指政府或权力机构通过法规实施统一管理(如"经济统制政策"),二特指军事领域的集中指挥权(如"战区统制权")。

《牛津高阶英汉双解词典》(第9版) 的英译对应为"centralized control",强调制度化的管控体系,常见于政治经济学文献。例如战时资源分配机制,体现国家机器对关键领域的支配性管理特征。

在中国军事科学院编纂的《中国军事大辞典》 中,"统制"被界定为军队指挥层级中最高决策权的集中行使模式,区别于常规的"指挥"概念,多用于描述战略级军事管理架构。该术语在民国时期公文档案中出现频率较高,现多保留于历史文献及特定政策文本中。

词源学考证显示(《汉语大词典》2019修订版,该词最早可追溯至《后汉书》中"统制九州"的治理概念,经唐宋官僚制度发展,至近代吸收日语「統制」的现代化政治语义,形成当前的双重内涵体系。

网络扩展解释

“统制”是一个汉语词汇,其含义可从不同维度进行解析:

一、基本词义

作为动词使用时,指统一控制、管理和指挥,强调在特定范围内实现集中管辖。例如在政治、经济领域实施统一调配()。

二、历史官职

  1. 宋代军事体系:北宋时期,出战时设“都统制”作为最高指挥官,总辖诸将;南宋正式确立为常设官职,包括“统制”“同统制”等职级()。
  2. 清末新军建制:指统辖一镇的军事长官,相当于现代军制中的师长()。

三、应用场景

常用于描述集中化管理的场景,如:

四、近义词辨析

与“控制”“管制”等词类似,但“统制”更强调系统性、全局性的管理方式()。


以上信息综合了词典释义及历史用例,完整内容可参考相关文献或权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

版本蛋糖霜电阻地面电台豆状丘疹的反应曲线复方碘溶液鬼怪的过程模拟程序过度产生学说海他西林寒温交替的后规格化护镜霍乱型疟绞刑架科-博二氏定律炼钢铝箔衬纸模拟语言计算机羟乙醛起动信号热滞溶质上升管实尺模型羧苯并胂酸头皮松垂外转线