热滞英文解释翻译、热滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 thermal lag

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

滞的英语翻译：

sluggish; stagnant

专业解析

在汉英词典中，"热滞"对应的英文翻译为"thermal hysteresis"，指物质在温度变化过程中表现出的响应延迟现象。该术语主要应用于以下两个学科领域：

材料科学领域指材料在加热和冷却循环中表现出的物理性质（如热膨胀系数、磁化率）变化不同步的现象。这种现象常见于形状记忆合金、铁电材料等相变材料系统中。
生物化学领域特指抗冻蛋白等生物大分子在温度升降过程中保护细胞的能力差异。例如南极鱼类血液中的抗冻糖蛋白，在降温时能抑制冰晶形成的温度阈值，明显高于升温时解除保护的临界温度。

该术语的物理本质源于系统在相变过程中存在能量势垒，导致升温与降温路径不可逆。这种特性被广泛应用于温控开关设计、生物保活技术等领域。

网络扩展解释

“热滞”是中医术语，指体内因热邪积聚或气机不畅导致的病理状态，常见于饮食不当或体质偏热的人群。以下是具体解析：

1. 定义与表现
“热”代表体内有热邪或代谢亢进，“滞”则指气血、食物等运行受阻。两者结合，多表现为口干口苦、腹胀便秘、舌苔黄厚、易生痤疮或口腔溃疡等症状。

2. 主要诱因
•饮食因素：长期摄入辛辣油腻食物（如烧烤、火锅）或过量饮酒；
•生活习惯：熬夜、缺乏运动导致代谢废物堆积；
•体质因素：先天阳气偏盛或阴虚火旺体质者更易发生。

3. 调理建议
•饮食调整：增加冬瓜、绿豆等清热食物，避免煎炸食品；
•药物辅助：在医生指导下使用黄连上清片等清热解毒中成药；
•生活习惯：保持规律作息，适当运动促进排汗排毒。

注意：若症状持续加重（如持续高热、严重便秘），需及时就医，避免自行用药延误病情。