【法】 appellate brief
上诉理由书是法律程序中由上诉人提交的正式书面文件，用于阐明对原审判决不服的具体法律依据和事实依据。其核心功能在于通过系统性论证，请求上级法院重新审查案件并撤销或变更原判。以下从汉英对照及法律实践角度分述其要点：
术语定义与结构解析
中文称“上诉理由书”，英文对应“Appellate Brief”或“Grounds of Appeal”。该文件通常包含诉讼主体信息、原审判决要点、争议焦点归纳、法律适用分析及救济请求等模块（《元照英美法词典》，2023版）。例如在民事案件中，需引用《民事诉讼法》第165条规定的上诉要件，明确程序合法性。
法律效力与内容规范
根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第320条，上诉理由书必须实质性地指出原判事实认定错误、法律适用不当或程序违法等情形（中国法院网司法解释数据库）。实务中需区分“事实理由”与“法律理由”，前者需结合证据链分析，后者着重法律条文解释冲突。
跨法域对比要素
相较于普通法系强调判例援引（如美国《联邦上诉程序规则》第28条），中国上诉理由书更注重成文法条文的体系化运用。典型如刑事案件中需同时引用《刑事诉讼法》第236条和《刑法》具体条款，形成立体化的论证框架（最高人民法院刑事审判参考案例）。
专业文书撰写要求
司法部《法律文书格式样本》规定，上诉理由书应包含三级标题结构：先陈述原判要点，再逐项反驳，最后提出明确诉求。语言表述需符合《人民法院法言法语适用规范》，避免使用模糊性表述或情绪化用语（中国司法文书标准化委员会文件）。
上诉理由书是民事诉讼中上诉人针对一审判决或裁定提出异议的书面文件，用于阐述上诉的法律依据和事实依据。以下从定义、法律依据、常见理由类型及格式要求等方面综合说明：
上诉理由书是民事上诉状的核心组成部分，主要围绕原审裁判存在的错误展开论述，旨在请求二审法院撤销或变更原判。其核心功能是：
根据《民事诉讼法》第153条及相关司法解释，有效的上诉理由需符合以下法律情形：
| 理由类型 | 具体表现（示例） |
|---|---|
| 事实认定错误 | 证据链断裂（如缺失关键书证）、错误解读合同条款、忽视交易习惯等 |
| 法律适用错误 | 混淆定金与违约金性质、错误适用诉讼时效规定等 |
| 程序违法 | 未依法送达诉讼文书、剥夺当事人辩论权利等 |
| 证据采信不当 | 非法证据未排除、证人证言未经质证直接采信等 |
注意事项：根据的实务案例，建议重点论证与诉讼请求直接关联的核心争议点，避免全面否定原判导致论证力度分散。具体案件建议咨询专业律师，以确保法律文书的有效性。
贝母属的植物池入－池出法低位气管镜检查端点电压非营业帐簿公开检查管式冷却器何勒内斯代码褐霉素集体或代表诉讼柯耳木皮法控制变量盲从嘧啶氧磷茜素卡红潜指纹屈曲性人工免疫法认可管理机制溶出伏安法上橄榄体麝子油醇水产黄菌数学文献库锁气室同音异义的凸焊图象存储器烷基磺酸盐