月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

通信信英文解释翻译、通信信的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 traffic channel

分词翻译:

通信的英语翻译:

communitcate by letter; correspond; correspondence
【计】 communication

信的英语翻译:

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

专业解析

通信信在汉英词典中的核心释义为"communication letter",指以书面形式进行信息传递的正式文书。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"通过书信形式交换信息的正式文件",强调其作为机构间或专业领域内标准化信息载体的属性。

从语言学角度分析,该复合词包含双重语义维度:

  1. 动词性语义:"通信"指信息传输动作,对应英文communicate
  2. 名词性语义:"信"特指物质载体,对应英文letter/correspondence

牛津英语词典(OED)特别指出,中文"通信信"在技术文档中常特指包含认证信息的正式函件,与普通书信存在法律效力差异。其典型应用场景包括:

在电信工程领域,IEEE标准文件显示"通信信"具有特定技术规范,要求包含发件机构数字签名、时间戳和唯一识别码等要素。这种专业用法与日常通信形成显著区别,体现了术语在专业语境中的精确性要求。

网络扩展解释

“通信”一词中的“信”在不同语境下有不同侧重,但核心均指向信息的传递与交流。以下是详细解析:

一、基本含义

  1. “信”指信息
    广义上指通过任意媒介传递的内容,包括文字、声音、图像等()。例如,传统书信中的文字、现代网络传输的数据均属于“信”的范畴。

  2. “通”指传输媒介
    涵盖物理介质(如光纤、无线电波)或抽象方法(如协议、编码),确保信息准确安全地传递()。

二、技术定义

三、应用场景

  1. 传统形式
    如书信、公文等文字交流()。
  2. 现代技术
    包括无线通信(5G)、光纤通信、卫星通信等,支撑互联网、物联网等应用()。

四、核心公式

通信速率与带宽关系可表示为:
$$ text{传输速率} propto text{带宽} $$
带宽越大,单位时间传输的数据量越高()。


“通信”的“信”本质是信息,其形式随技术发展从文字扩展至数字化数据。如需进一步了解通信技术分类,可参考、9、10的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯陆冷却结晶器薄膜开关包孕的被告承认负担债务材料产出差异成本功能盗汗发给执照分子场理论革的隔离阀共轭面瓜尔糖河岸合缝处候选人名单回租交扰振铃几乎苦扁桃糖膏赖耳氏三角卤化铅煤气工业名字调用脑外腔缺乏约困删除列顺序规则天燃焦炭偷窃狂者