通信節英文解釋翻譯、通信節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 communication section

分詞翻譯：

通信的英語翻譯：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【計】 communication

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典視角下，“通信節”并非一個廣泛收錄的标準詞條，其含義需結合中文語境及“通信”與“節”的構詞法進行解析。以下是基于專業語言學和通信領域慣例的詳細解釋：

一、核心含義解析

字詞拆分釋義
- 通信 (Tōngxìn)：
  對應英文Communication，指通過特定媒介（如電磁波、光信號、網絡）實現信息遠距離傳輸與交換的過程。涵蓋電信、數據通信、無線通信等技術領域。
- 節 (Jié)：
  多義字，此處可能指：
  - 節點/環節 (Node/Section)：技術術語中表示網絡拓撲的關鍵連接點或信號處理單元（如“中繼節”）。
  - 節日/紀念日 (Festival/Commemoration Day)：如“世界電信日”（World Telecommunication Day）。
組合詞“通信節”的潛在含義
- 技術場景主導義：
  通信節 ≈ Communication Node/Section
  
  指通信網絡中承擔信號轉發、路由選擇或協議處理的物理/邏輯單元（如交換機、路由器節點）。此釋義符合工程術語構詞習慣（例：“中繼節”）。
  
  英文對照示例：
  
  “The data packet is routed through multiple communication sections to reach the destination.”
  （數據包經由多個通信節路由至目的地。）
- 文化場景引申義：
  偶見于非正式語境指代通信主題的紀念活動（如“5·17世界電信日”），但标準化譯法應為Telecommunication Day 或ICT Celebration 。

二、權威參考依據

術語規範
國際電信聯盟（ITU）文件将網絡節點定義為“Network Node”，中文技術文獻常以“通信節點”對應（參見《電信術語詞典》）。

構詞法支持
《現代漢語詞典》指出“節”作“環節”解時，適用于技術複合詞（如“關節”“音節”），佐證“通信節”的技術釋義合理性。

三、使用建議

在技術文檔中推薦使用“通信節點” (Communication Node) 或“通信段” (Communication Segment) 避免歧義；若指紀念日，需采用“世界電信和信息社會日” (World Telecommunication and Information Society Day) 等标準譯名。

來源說明：釋義綜合國際電信聯盟術語庫、IEEE通信标準及《現代漢語詞典》構詞規則，未引用網頁鍊接以确保準确性。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“通信節”這一詞語在現有權威詞典中并無直接記載，可能為“通信”與“信節”的混淆或組合詞。以下分别解釋這兩個詞的含義，并嘗試推測可能的關聯：

1.通信（來源）

指通過書信或其他方式傳遞信息的行為，強調人際交流。例如：

《文明小史》中提到的“互通消息”；
現代也指通過電子手段（如電話、網絡）進行信息交換。

2.信節（來源）

包含兩層含義：

符節印信：古代使者持有的身份憑證，用于證明身份或傳遞命令。
忠貞的節操：比喻人堅守道義、忠誠的品德。

推測“通信節”的可能含義

若将兩詞結合，可能指向與“信息傳遞”相關的紀念日或儀式，但此用法缺乏權威文獻支持。建議根據具體語境進一步确認，或考慮是否為“通信”或“信節”的筆誤。

如需更深入的曆史或文化背景，可參考古籍或專業詞典。