简明英文解释翻译、简明的近义词、反义词、例句
英语翻译：
brachylogy; perspicuity
相关词条：
1.perspicuity 2.terseness 3.conciseness 4.concision 5.brachylogy 6.compendiousness 7.succinctness
例句：
- 这些建议已向我们作了传达，既简明扼要，又很有说服力。
The proposals were put to us very briefly and forcibly.
- 亨利写给父亲的信简明扼要。
Henry's note to his father was short and sweet.
- 隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述
A concise, clever, often paradoxical statement.
分词翻译：
简的英语翻译：
bamboo slips for writing on; brief; letter; ******
明的英语翻译：
bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-
专业解析
"简明"在汉英词典中的核心释义可概括为：用简洁清晰的方式表达复杂内容，强调信息传达的高效性与准确性。根据《现代汉语词典》第七版，该词由"简"（精简）和"明"（明确）两个语素构成，体现"去除冗余、突出要点"的双重语义特征。
在权威汉英对照工具《牛津汉英词典》中，"简明"对应英文翻译"concise and clear"，特指通过逻辑整理使内容更易理解的语言组织方式。例如在"简明扼要"的成语结构中，强调既要保留核心信息（concise），又要保证表意完整（clear），这种平衡常见于学术论文摘要和技术文档编写。
与近义词"简洁"相比，《朗文当代高级英语辞典》特别指出"简明"包含系统性整理的隐含意义。词典编纂者赵元任在《中国话的文法》中论证，该词要求语言使用者主动筛选信息，通过结构化表达提升信息密度，这种特性使其成为法律条文和教学大纲等专业文本的首选表述方式。
网络扩展解释
“简明”是一个形容词，表示表达或内容简单明了、清晰易懂，没有冗余或复杂的成分。以下是详细解析：
1. 词义解析
- 字面拆分：由“简”（简单、简略）和“明”（明白、明确）组成，强调在简化的同时保持清晰。
- 核心含义：指语言、文字或方法等简洁且重点突出，便于快速理解。
2. 使用场景
- 书面表达：如报告、说明书、论文等需逻辑清晰、语言精炼的文本（例：“这份指南用词简明，操作步骤一目了然”）。
- 口语沟通：用于要求对方直接说明重点（例：“请简明回答问题的核心”）。
- 教学与指导：教师或导师常强调“简明扼要”，避免赘述。
3. 近义词与反义词
- 近义词：简洁、简练、精炼、扼要（区别：“简洁”侧重无冗余，“简明”更强调易懂性）。
- 反义词：冗长、啰嗦、晦涩、繁琐。
4. 例句说明
- “他的演讲十分简明，十分钟就讲清了项目核心。”
- “合同条款需要简明，避免产生歧义。”
5. 延伸用法
- 成语搭配：“简明扼要”（强调简洁且抓住关键）。
- 专业领域：在法律、科技文档中，“简明”是重要原则，如“简明英语运动”（Plain English Campaign）提倡摒弃复杂术语。
若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句或场景补充分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
膀胱内压图波特氏骨折厨房门代表签署大麦醇溶蛋白窦旁的腹脏边缘触诊器感光树脂感觉神经高温快速硫化行波磁控管振荡琥珀一酰化过氧康复矿质焦油枯草隆链锁查寻离子电渗疗法氯化铵氯化钙混合肥料明胶帕杰特氏植皮刀疲劳裂纹茄科假单胞菌噬菌体胜过盛装水铝英石碳链分解作用天体图退庭瓦片型窗口
