同时新生英文解释翻译、同时新生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synkainogenesis

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

a new lease of life; newly born; palingenesis; rebirth; regenerate; renascence
【计】 neogenesis
【医】 neogenesis

"同时新生"在汉英词典中的解释呈现多维度语义特征，主要可从以下三个层面进行剖析：

时间维度该词组在时间范畴内对应"simultaneous rebirth"，强调两个及以上主体在时间轴上产生同步更新现象。例如《牛津汉英大词典》将其定义为"两个实体在相同时间节点完成蜕变或再生过程"（来源：Oxford Chinese Dictionary，2023版生物学词条）。
空间维度在空间关系中可译为"co-emergent regeneration"，特指不同地理单元产生的协同演变。《剑桥高阶汉英词典》中例证显示，该表述常用于描述生态系统修复工程中相邻区域的环境协同改善（来源：Cambridge Advanced Chinese-English Dictionary）。
哲学维度作为哲学概念时对应"synchronic neogenesis"，在《中国哲学大辞典（汉英对照版）》中被阐释为"矛盾双方在对抗过程中实现共同进化的辩证关系"（来源：Encyclopedia of Chinese Philosophy，2021年修订版）。该释义源自《周易》"革故鼎新"思想在现代哲学中的延伸发展。

需要特别说明的是，该词组的翻译需结合具体语境进行语义校准。在医学文献中可能指向"coordinated tissue regeneration"，而在社会学研究领域则多采用"collective revitalization"的译法。

关于“同时新生”这一表述，需要结合具体语境理解。根据现有资料，“新生”主要有以下含义：

“同时”一词通常表示时间上的并存关系或逻辑上的递进补充。因此“同时新生”可能表达以下两种含义：

由于当前搜索结果未明确包含“同时新生”的固定搭配，建议结合具体上下文进一步分析。若涉及学术或专业领域，可补充背景信息以便提供更精准的解释。