英语翻译：

【医】 measure; measuring vessel; meter

相关词条：

1.volumemeter  2.measuringinstrument  3.meteringdevice  4.measuringapparatus  5.volumetricglass  6.measure  7.ga(u)ge  

例句：

1. 头测量器测量头颅的仪器
   A device for measuring the head.
2. 头盖测量器用于测量头盖的仪器或部件
   An instrument or device used to measure the skull.
3. 精密度测量器一种仪器，用于比较物体的可度量性质，例如按标准度量它的形状、颜色或亮度
   Any of various instruments for comparing a measured property of an object, such as its shape, color, or brightness, with a standard.
4. 酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。
   The barman uses a small silver measure for brandy.

分词翻译：

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

量器（liángqì）是测量物质体积的专用器具，在汉英对照语境中可译为"measuring vessel"或"volumetric instrument"。这类器具根据《计量器具分类目录》包含量杯、量筒、滴定管等不同形态，广泛应用于化学实验、食品加工和工业生产领域。

中国国家标准化管理委员会公布的GB/T 12809-2020《实验室玻璃仪器 量器的校准和使用》明确指出，标准量器需满足±0.5%的容量允差要求。国际计量局(BIPM)的《国际单位制手册》特别强调，A级量器须通过重力校正和温度补偿确保测量精度。

在英语释义方面，《牛津高阶英汉双解词典》将"volumetric flask"定义为带有精密刻度的平底容器，专用于配制标准溶液。美国国家标准与技术研究院(NIST)的《计量学术语手册》则规定量器的英文术语需包含容量标识和准确度等级。

历史文献显示，汉代"合龠为升"的青铜量具已建立标准化计量体系，这一制度在《汉书·律历志》中有详细记载。现代计量体系沿袭了这种标准化的核心思想，通过国际法制计量组织(OIML)的R69号建议书实现全球量值统一。

网络扩展解释

“量器”是汉语词汇，拼音为liáng qì，其核心含义指用于测量或检验的器具或工具。以下从不同角度展开解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   量器指检验、测量物体体积、容量或物理属性的仪器或工具，常见于科学实验、工业生产等领域。例如升、斗等传统容器即属于量器的一种。

2. 结构分析
   字形上，“量”为上下结构，“器”为上中下结构，组合后体现“测量工具”的意象。

二、应用与分类

1. 实际用途
   主要用于精确测量，如实验室的量杯、量筒，或传统计量工具（如斗、斛）。

2. 扩展含义
   在成语中，“量器”可比喻衡量事物的标准或尺度，如“量器之才”。

三、相关概念

• 近义词：测量工具、计量器具。
• 反义词：无直接反义，但可对比“被测量物”等概念。

四、权威来源

更多定义可参考《现代汉语词典》及汉典等工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全护目镜苯并喹林伯吉尤斯法玻璃鳞片涂料稠度系数单向接法电子－电子能量传递底进模口法混杂回音搅乳口腔上皮叩听诊法跨国的跨环桥硫叶立德离子近层水匹美茶碱轻油交易税气体流动计数器燃烧过程的控制人造油脂熔结闪烁地十二指肠缝术双氯乙亚硝脲水淬火数据处理标准统计通夜思考