英语翻译：

【化】 start-up
【经】 come intogo operation

相关词条：

1.comeintooperation  2.gettowork  3.embarkupon  4.start-up  5.cut-in  

例句：

1. 你必须立即开始工作。
   You must set about your work at once.
2. 我七点钟离开家，八点半开始工作。
   I left the house at7: 00 o'clock and got to work at8: 30.
3. 喝咖啡休息时间已过，你该正式开始工作了。
   The coffee break is over; it's about time you set to work.
4. 我们可以轻松地开始工作。
   We can set to work with a light heart.
5. 手头有足够的资料我们可以开始工作了。
   Having enough data in hand, we can set to work.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

始的英语翻译：

begin

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

专业解析

"开始工作"在汉英词典中的核心释义指启动某项任务、活动或正式进入职业状态。根据使用场景，其英文对应表达及权威解释如下：

---

一、基础释义

1. 启动任务或活动

   英文表达：Start work / Begin work

   释义：指着手进行某项具体事务或项目。

   权威来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》定义 "start" 为 "to begin doing or using something" 。

   例句：We start work at 9 a.m. every Monday.（每周一上午9点我们开始工作。）

2. 正式入职或到岗

   英文表达：Commence employment / Take up a post

   释义：指接受职位并履行工作职责。

   权威来源：剑桥大学出版社《剑桥英汉双语词典》将 "commence" 解释为 "to begin something formally" 。

   例句：She will commence work as a manager next month.（她下月将开始担任经理职务。）

---

二、专业场景延伸释义

3. 机械/设备启动

   英文表达：Go into operation / Become operational

   释义：指机器、系统等进入运行状态。

   权威来源：柯林斯出版社《柯林斯高阶英汉双解词典》标注 "operational" 为 "ready for use" 。

   例句：The new assembly line will begin work in June.（新生产线将于六月投入运行。）

4. 法律/协议生效

   英文表达：Come into effect

   释义：指合同、政策等正式产生效力。

   权威来源：韦氏词典《Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary》定义 "effect" 为 "the state of being operative" 。

   例句：The regulations begin work on January 1st.（该条例自1月1日起生效。）

---

三、近义表达辨析

中文语境	推荐英文表达	适用场景
临时性工作启动	Get down to work	口语化，强调行动开始
长期职业开始	Embark on a career	正式职业规划描述
系统周期性运行	Go live	技术/IT领域常用术语

---

权威参考来源：

1. 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
2. 剑桥大学出版社《剑桥英汉双语词典》
3. 柯林斯出版社《柯林斯高阶英汉双解词典》
4. 韦氏词典《Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary》

网络扩展解释

“开始工作”是一个常用短语，其含义需根据具体语境理解：

1. 基本含义
指某人正式进入工作状态或启动某项任务。例如：

• “他每天早上9点开始工作。”
• “项目团队明天开始工作。”

2. 职业起点
表示新入职或职业生涯的启动，如：

• “她毕业后在一家外企开始工作。”
• “合同规定从下月起开始工作。”

3. 机械/系统启动
可用于描述设备、程序等进入运行状态：

• “按下开关后，机器开始工作了。”
• “系统升级完成，已重新开始工作。”

4. 抽象引申
有时隐喻投入精力或行动：

• “解决这个问题，需要大脑开始工作。”
• “团队合作后，创意终于开始工作了。”

提示：若涉及具体场景（如法律条款、技术文档），需结合上下文进一步分析其细化定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴迪希法白色杆菌仓库交货条件参数属性表酬答唇突腹腔丝虫电源分配电子壳层定筛簸淘机二尖瓣的反喇叭形浇口附加骨港务费焊接电源毫不动容核战国黄弗剂黄球蛋白结构完整样本集晶白蛋白基于判定的结构粒层黄体细胞模块强度沐浴溺死剽悍巧取起熔料微微享利