刚脉英文解释翻译、刚脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hard pulse; pulsus durus

exactly; immediately; just; strong; firm

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

"刚脉"并非现代汉语或中医学中的标准术语，其含义需要结合构词法和相关文化背景进行解释。从汉英词典的角度分析如下：

1. 术语定义与字面解析

"刚" (gāng)：本义指坚硬、坚强、刚强。引申为刚直、刚健、强劲有力。在哲学（如《易经》）和武术中，常与"柔"相对，代表阳性能量、主动性和力量。
"脉" (mài)：本义指血管，引申为像血管一样连贯成系统的事物。在中医学和传统养生文化中，特指"经络"（Meridians/Channels），是气血运行的通道，连接脏腑与体表。在气功、武术中，也指内气运行的路径或能量通道。
组合义： "刚脉"可直译为"Strong Channel" 或"Robust Meridian"。它隐喻一种以阳刚、强劲、主动为特性的能量运行通道或生理/能量系统。

2. 中医与养生文化中的定位在中医学的经典经络理论（如《黄帝内经》所述）中，并无直接命名为"刚脉"的特定经络。其概念更可能源于：

对经络特性的描述：某些经络或其部分循行路线、功能可能被认为具有"刚"的特性。例如，阳经（如足阳明胃经、手阳明大肠经）通常被认为相对偏"刚"，主外、主动、主气。
气功/内功修炼术语：在气功、武术内功修炼体系中，"刚脉"可能指代修炼者体内培育出的一种以刚猛劲力为主导的内气运行路径或状态。它与追求柔韧、化劲的"柔脉"相对，强调爆发力、冲击力和外在的刚强表现。修炼方法可能涉及特定的呼吸、意念导引和肢体锻炼，旨在强化气血的刚猛运行。

3. 文化哲学内涵 "刚脉"的概念深植于中国传统的阴阳哲学：

阴阳辩证： "刚"属阳，"柔"属阴。"刚脉"代表了事物或能量中阳刚、主动、显性的一面。理解"刚脉"需结合其对立面"柔脉"，两者相辅相成，共同构成完整的能量系统或生命状态。
易经思想：《易经》中"天行健，君子以自强不息"体现了"刚健"的精神。这种精神可被抽象地理解为一种内在的"刚脉"，驱动人积极进取、刚毅不屈。

4. 现代理解与应用在现代语境下，"刚脉"可能用于：

总结释义 (汉英对照)：

刚脉 (gāng mài)： Strong Channel / Robust Meridian
核心含义：指代一种以阳刚、强劲、主动为特性的能量运行通道、生理系统或内在状态。源于中医经络学说和气功修炼文化，强调力量、刚健和外在表现力，常与"柔脉"相对，体现阴阳辩证思想。在武术中关联刚猛劲力，在文化中象征刚健不息的精神。

注：由于"刚脉"非标准术语且缺乏权威典籍直接定义，以上解释基于汉语字义、中医经络理论框架、气功/武术实践及传统文化哲学进行的合理推断与综合阐述。其具体含义需结合具体使用语境（如武术流派、文学作品）进一步确定。

"刚脉"是一个中医术语，其英语翻译为"hard pulse"或"pulsus durus"。在医学语境中，它特指触诊时感知到的异常脉搏状态，主要表现为：

触感特征
脉搏质地坚硬，按压时缺乏弹性，类似触碰到绷紧的琴弦或竹管。这种脉象常见于动脉硬化、高血压等导致血管壁增厚的病症。
中医辨证意义
中医认为刚脉多与肝阳上亢、气血瘀滞相关，可能伴随头痛、眩晕等症状，是判断肝肾阴虚或肝胆火旺的重要体征。
现代医学关联
现代医学将其与动脉顺应性下降相关联，常见于动脉粥样硬化患者的桡动脉触诊中，可通过超声检查验证血管壁厚度和弹性模量变化。计算公式可表示为：
$$ Delta P = frac{2E h}{D} $$
其中ΔP为脉压差，E为弹性模量，h为血管壁厚度，D为血管直径。

该术语在《汉英医学大词典》等专业典籍中有明确记载，临床应用中需结合其他体征综合判断。