备份英文解释翻译、备份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 backup

例句：

将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。
Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.
只需把它送上网络，在那它被安全地存储并作好备份。
Just send it off to the network, where it will be stored secured, and backed up.

分词翻译：

份的英语翻译：

专业解析

“备份”的汉英词典释义详解

“备份”作为一个在信息技术和日常管理中极为重要的概念，其在汉英词典中的释义涵盖核心含义与扩展应用。以下是基于权威汉英词典的详细解释：

一、核心含义：复制以备后用 (The Core Meaning: Copying for Safekeeping/Future Use) 这是“备份”最基础、最核心的含义。指为重要文件、数据或信息创建副本，以防止原始版本因意外（如设备故障、误删除、病毒攻击、自然灾害等）而丢失或损坏，确保在需要时可以恢复和使用这些副本。

英文对应词： Backup (noun/verb), Back up (verb phrase)
例句 (中文)：务必定期备份电脑中的重要文件。
例句 (英文)： Remember to regularlyback up important files on your computer.

二、引申含义：备用方案或人员 (Extended Meaning: Alternative Plan or Personnel) “备份”的含义从数据领域延伸出来，指在主要方案、设备或人员无法正常工作时，可以立即启用的替代方案或候补人员，起到保障系统或活动持续运行的作用。

英文对应词： Backup (noun), Standby (noun/adjective), Alternate (adjective), Reserve (noun/adjective)
例句 (中文)：这次太空任务有详细的备份计划，以防主计划失败。 / 他是本次演出的备份歌手。
例句 (英文)： The space mission has a detailedbackup plan in case the primary one fails./ He is thebackup singer for this performance.

三、具体应用场景 (Specific Application Contexts)

信息技术 (IT): 指创建数据副本的过程（动词）或副本本身（名词）。是数据安全的核心措施。
- 英文： Data backup, System backup, Backup and recovery.
- 例句： 云存储服务提供了便捷的数据备份解决方案。
硬件设备 (Hardware): 指备用的设备或组件，在主设备故障时可替换使用。
- 英文： Backup device, Backup generator, Backup battery.
- 例句： 医院必须配备不间断电源和备份发电机。
人员角色 (Personnel): 指在主要人员缺席或需要支援时顶替或协助的候补人员。
- 英文： Backup personnel, Backup dancer/singer/player, Backup crew.
- 例句： 主力队员受伤后，备份队员迅速上场并表现出色。

四、关键特征总结 (Key Characteristics Summary)

预防性 (Preventive): 主要目的是防范于未然，降低风险。
冗余性 (Redundancy): 通过创建额外的副本或准备替代方案来实现保障。
可恢复性 (Recoverability): 当主资源失效时，能够快速启用备份资源恢复运作。
保障性 (Safeguarding): 保护重要资产（数据、系统、业务连续性等）免受损失或中断。

参考来源 (References):

牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）. "backup" 词条释义及例句参考。
外语教学与研究出版社. 《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）（第6版）. "backup", "back up", "standby" 词条释义及用法参考。
商务印书馆. 《新世纪汉英大词典》（第二版）. “备份”词条释义及英文对应词参考。

网络扩展解释

“备份”是一个广泛应用于信息技术、数据管理等领域的概念，其核心含义是通过创建副本的方式对重要数据或资源进行保护，以防止原始数据因意外删除、硬件故障、病毒攻击等原因丢失或损坏。以下是详细解释：

一、基本定义

备份（Backup）指将文件、系统、数据库等关键信息复制到独立的存储介质中，形成冗余副本的过程。其核心目的是保障数据的可恢复性，确保在原始数据受损时能快速还原。

二、主要类型

完全备份
复制所有选定数据，提供完整的恢复基础，但占用存储空间较大。
增量备份
仅备份自上次备份后新增或修改的数据，节省存储空间，但恢复时需依赖完整备份链。
差异备份
备份自上次完全备份后的所有变化数据，平衡了存储效率与恢复速度。

三、应用场景

个人数据保护：如手机通讯录、照片、文档的云端或本地备份。
企业灾难恢复：通过定期备份服务器数据，应对勒索软件攻击或系统崩溃。
系统迁移：备份原有系统配置，便于在新设备中快速还原环境。

四、备份介质

物理介质：硬盘、U盘、磁带等，适合离线存储。
云端存储：如网盘、云服务器，提供远程访问和跨设备同步。
网络附加存储（NAS）：局域网内专用存储设备，便于多终端共享。

五、最佳实践

3-2-1原则：至少保存3份数据，使用2种不同介质，其中1份异地存储。
定期验证：检查备份文件是否完整、可恢复。
自动化工具：利用软件（如Time Machine、Acronis）减少人工操作失误。