銅版卡英文解釋翻譯、銅版卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chromo board

分詞翻譯：

銅版的英語翻譯：

copperplate
【建】 copper plate

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

銅版卡（Coated Paperboard）是一種高檔包裝印刷材料，其核心特征在于表面經過特殊塗層處理。以下是基于專業漢英詞典角度的詳細解釋：

一、基礎定義

銅版卡指表面塗布白色顔料的高克重卡紙，英文對應“Coated Paperboard”或“Coated Cardboard”。其名稱中的“銅版”源于早期采用銅版印刷技術的特性，現指經高光澤塗布處理的紙質基材。

二、核心特性

表面處理
單面或雙面塗布高嶺土、碳酸鈣等混合塗料（Coating Layer），形成光滑平整表面，顯著提升印刷適性。

物理指标
克重範圍通常為200-400g/m²（國際标準ISO 536），白度≥90%（ISO亮度标準），光澤度可達60%以上（75°角測量）。

結構組成
由原紙基層（Base Paper）+ 預塗層（Pre-coat）+ 面塗層（Top-coat）構成，部分高端型號增加耐磨層。

三、應用場景

印刷領域：高檔畫冊封面、奢侈品包裝盒（如化妝品、電子産品）
包裝領域：食品醫藥包裝（符合FDA/GB 4806食品安全标準）
特殊品類：鐳射壓紋銅版卡（用于防僞标籤）、耐折型銅版卡（手提袋制作）

四、中英文術語對照

中文術語	英文術語	技術說明
單面銅版卡	Single-Sided Coated Board	僅正面塗布，背面為原紙本色
雙面銅版卡	Double-Sided Coated Board	正反兩面均塗布
亞光銅版卡	Matte Coated Board	塗層經啞光處理，光澤度<30%
壓紋銅版卡	Embossed Coated Board	表面模壓立體紋理

權威參考文獻

中國造紙協會《塗布白紙闆分類規範》（T/CPA 001-2022）
國際包裝研究機構《Global Coated Board Technical Specifications》
美國林業及紙業協會（AF&PA）《Paperboard Packaging Grades》

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，參考文獻僅标注來源名稱。建議補充中國知網、萬方數據等學術平台檢索相關标準原文以獲取完整技術參數。）

網絡擴展解釋

銅版卡是一種常用于印刷和包裝領域的特種紙張，其特性與普通銅版紙有明顯區别。以下是詳細解釋：

1.結構與成型方式

銅版卡通常采用多層複合結構（一般為三層），通過一次或多次成型工藝制成。中間層可能使用成本較低的纖維材料，表層則經過塗布處理以提高印刷適性。相比之下，銅版紙多為單層一次成型，結構更均勻。

2.物理特性

厚度與挺度：銅版卡比銅版紙更厚，且挺度更高，適合需要支撐性的用途（如包裝盒）。
表面處理：紙面稍粗糙，但部分類型（如白底/灰底銅版卡）會進行塗布處理，提升印刷效果。
穩定性：尺寸穩定性稍差，内結合力較弱，可能因壓力或濕度出現分層。

3.材料與成本

中間層可使用廉價纖維降低成本，表層則采用優質原料以保證印刷質量。

4.主要用途

包裝領域：如禮品盒、商品外包裝、封套等，依賴其高挺度和厚度。
印刷品：說明書封面、卡片（如賀卡、名片）等需要耐磨或立體感的場景。

5.與銅版紙的區别

特性	銅版卡	銅版紙
結構	多層複合，易分層	單層，内結合力強
厚度	較厚（≥200g/m²）	較薄（常見80-300g/m²）
表面	稍粗糙或局部塗布	細膩光滑，光澤度高
適用場景	包裝盒、卡片	畫冊、海報、彩頁

如需更完整的分類或技術參數，可參考印刷材料專業資料或行業标準。