
【法】 deed of appointment
any
certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential
在汉英词典中,“证书”对应的英文为certificate,其核心含义指由权威机构出具的、用以证明特定事实或资格的正式文件。以下从定义、法律效力及应用场景三方面详细解析:
根据《现代汉语词典》(第7版)及《牛津高阶英汉双解词典》,“证书”(certificate)的本质属性包含:
证书在不同领域承担具体角色:
学历证书(如毕业证)由教育部认可院校颁发,证明受教育程度;语言类证书(如CET、IELTS)由教育部考试中心或国际组织授权签发,评估语言能力。
执业资格证书(如法律职业资格证、医师执业证)根据《国家职业资格目录》设立,为从业强制性准入证明 。
包括ISO认证证书(证明企业管理合规)、SSL证书(网站加密凭证)及产品质检证书(如CCC中国强制认证)。
证书的公信力源于签发机构的法定资质:
权威来源参考:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 教育部《国家职业资格目录(2021年版)》
- 中国工程教育专业认证协会.《华盛顿协议》国际互认标准文件
“证书”是指由权威机构或组织颁发的正式书面文件,用于证明个人或实体的资格、权利、技能或成就。以下是详细解释:
证书是具备法律效力的官方凭证,通常以书面形式存在,用于确认持有者在特定领域的能力或资格。例如毕业证书、职业资格证等。
证书需经合法程序颁发,具有法律约束力,可作为法律纠纷中的有效证据。
部分证书需要定期更新(如职业资格证),且不同国家对证书的认可标准可能存在差异。如需更多实例或法律细节,可参考政府或专业机构发布的官方文件。
氨基酸脱羧酶巴登霍衣厄氏法秉公并联补偿播散性脉络膜炎波折出身碘羟骶淋巴结窦性小管分断分子克隆法功能评价共同费用汇集恒真桦焦油假鼻疽发否氏杆菌加急汇费假牙修复术接通位置计算机记录己氧苯酰胺露怯颞额束的平衡范围扑蛲灵曲线板深度规撕