传递现象英文解释翻译、传递现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 transport phenomenon

分词翻译：

传递的英语翻译：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

传递现象（Transport Phenomena）是工程学和物理学中的核心概念，指物质或能量因物理量梯度（如浓度、温度、速度差异）在介质中发生定向迁移的过程。其汉英对照及详细解释如下：

一、术语定义

中文：传递现象
英文：Transport Phenomena
内涵：描述动量、热量、质量三种物理量通过扩散、对流或传导方式从高梯度区域向低梯度区域转移的规律。例如：
- 动量传递（流体黏性导致的剪切力扩散）
- 热量传递（热能从高温区向低温区流动）
- 质量传递（分子从高浓度向低浓度扩散）

二、学科背景

传递现象是化学工程、材料科学及环境工程的理论基石，其数学模型由Bird、Stewart和Lightfoot在经典著作 Transport Phenomena (1960) 中系统建立，通过偏微分方程（如傅里叶定律、菲克定律、牛顿黏性定律）量化传递速率：

热传导：$frac{partial T}{partial t} = alpha abla T$
扩散传质：$frac{partial C}{partial t} = D abla C$

三、核心机制

传递类型	驱动梯度	典型实例
动量传递	速度梯度	管道内流体层流剪切力
热量传递	温度梯度	金属导热、热交换器传热
质量传递	浓度梯度/化学势	气体吸附、膜分离、药物释放

四、工程应用领域

过程工业：反应器设计中的传质与传热优化
能源系统：燃料电池内气体扩散与热管理
生物医学：跨细胞膜药物输运的扩散模型
环境工程：污染物在大气/水体中的迁移模拟

权威参考来源：经典教材 Transport Phenomena (R. B. Bird, W. E. Stewart, E. N. Lightfoot, John Wiley & Sons) 奠定了现代传递理论框架，被全球工程院校列为标准教材。相关学术论述可参见美国化学工程师学会（AIChE）期刊 AIChE Journal。

网络扩展解释

传递现象是自然界和工程领域中普遍存在的一类物理过程，指信息、能量或物质在不同系统、个体或环境之间通过特定方式交换和转移的现象。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心概念

传递现象（Transport Phenomenon）包含三个基本类型：

动量传递：由流速差异引起，如流体在管道中流动时因剪切应力产生的动量转移。
热量传递：因温度梯度产生，包括传导（分子振动传热）、对流（流体运动传热）和辐射（电磁波传热）三种形式。
质量传递：由浓度差驱动，例如扩散（分子随机运动）和对流（宏观流动携带物质）。

二、主要特征

普遍性：从微观粒子到宏观系统均存在，如太阳辐射传热至地球。
不可逆性：属于非平衡态热力学过程，方向从非平衡态趋向平衡态（如热量自发从高温传向低温）。
动态性：传递速率受介质、距离、梯度等因素影响，需通过优化手段（如改进介质）提升效率。

三、应用领域

工程领域：优化化工反应器设计、提高能源利用效率。
生物系统：细胞内外物质交换、神经信号传递。
日常生活：烹饪中的热传导与物质扩散。

四、理论框架

传递过程可通过统一数学模型描述，如费克定律（质量扩散）、傅里叶定律（热传导）和牛顿黏性定律（动量传递），三者均体现通量与梯度成正比的关系。

如需进一步了解具体案例或公式推导，可参考热力学教材或工程学文献。