體式英文解釋翻譯、體式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somatotype

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

一、漢語詞典釋義

體式（tǐ shì）指事物存在的形式、結構或規範，具體含義因語境而異：

1. 建築領域：指建築物的結構樣式或風格，如“中國傳統建築的體式多樣”。
2. 文學領域：指文章的體裁格式（如詩歌、散文的體例），例如“《文心雕龍》分析了各類文體的體式特征”。
3. 武術/舞蹈：指動作的規範形态，如“太極拳要求體式端正，氣息連貫”。

二、英譯對照與權威參考

三、例句與語境應用

1. 建築：

   故宮的體式體現了明清宮殿建築的典型特征。

   （The architectural style of the Forbidden City reflects typical Ming-Qing palace design.）

2. 文學：

   律詩的體式要求嚴格押韻和對仗。

   （The literary form of regulated verse requires strict rhyme and parallelism.）

3. 武術：

   瑜伽練習需注重體式的準确性和呼吸配合。

   （Yoga practice emphasizes posture accuracy and breath coordination.）

參考資料

: 中國建築工業出版社. 《中國建築術語辭典》. ISBN 9787112147265.

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 線上訪問

: Oxford University Press. "Posture." Oxford English Dictionary. 訪問鍊接

網絡擴展解釋

“體式”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 動作或姿态的規範形态
   指人體在特定動作中的姿态或方式，強調規範性、美觀性。例如瑜伽、舞蹈中的動作标準。

2. 文字或符號的式樣
   包括手寫體、印刷體等不同書寫形式，如漢字楷書與行書的體式差異。

3. 文學作品的體裁格式
   用于描述文學創作的類型或結構，如詩歌、散文、小說等不同文體的體式特征。

二、詩詞中的特殊用法

在古典詩詞中，“體式”特指詞的分類标準：

• 按字數分：小令（58字内）、中調（59-90字）、長調（91字以上）。
• 按段落分：單調（單段）、雙調（分上下阕）、三疊/四疊（三段或四段）。

三、其他擴展含義

• 體制法度：指事物的規範或制度，如古代禮儀中的體式要求。
• 物體形态：如器物擺放、建築布局的式樣。

“體式”既可指具體的形态規範（如動作、文字），也可用于抽象的結構分類（如文學、制度）。若需進一步了解詩詞體式的細分規則（如“慢調”“令曲”），可參考中的調式解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】