提取储蓄存款英文解释翻译、提取储蓄存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dissaving

分词翻译：

提取的英语翻译：

abstract; collect; draw; extract; pick-up
【计】 extract
【化】 abstraction; extract; extraction
【医】 ext.; extract

储蓄存款的英语翻译：

【经】 savings deposit

专业解析

从汉英词典及金融实务角度，“提取储蓄存款”指存款人从银行或其他金融机构的储蓄账户中取出资金的行为，对应的标准英文翻译为"withdraw savings deposits" 或"make a savings withdrawal"。其核心含义与操作要点如下：

一、定义解析

提取（Withdraw）
指存款人主动将存入银行的资金取回。该行为导致银行负债减少，存款人资产流动性增加。需通过银行柜台、ATM、网银等渠道操作。
储蓄存款（Savings Deposit）
特指个人为积累财富而存入银行的货币资金，具有活期或定期性质，银行需按约定支付利息。区别于企业存款（corporate deposit）或同业存款（interbank deposit）。

二、操作流程与分类

活期储蓄提取（Withdrawal from Demand Deposit）
可随时凭存折/银行卡提取，无固定期限限制，利息按日计付（如公式）：

$$ text{利息} = sum left( text{每日余额} times frac{text{年利率}}{360} right) $$
定期储蓄提取（Withdrawal from Time Deposit）
- 到期提取：凭存单/证件取回本金+全额利息。
- 提前支取：需提供身份证件，利息按活期利率计算（如中国《储蓄管理条例》第二十四条）。

三、权威术语对照

中文术语	英文翻译	来源依据
提取储蓄存款	Withdraw savings deposits	《英汉金融词典》（ISBN 7-5049-2198-5）
部分提前支取	Partial early withdrawal	中国人民银行《金融术语手册》2023版
本金与利息	Principal and interest	国际清算银行(BIS) Glossary

四、合规要求

依据《储蓄管理条例》（国务院令第107号），提取存款需遵守：

实名制验证：提供有效身份证件（如身份证、护照）；
大额申报：单笔超5万元人民币需登记资金来源（反洗钱要求）；
继承提取：需出具公证书或法院判决书。

注：以上定义参考中国人民银行、银保监会文件及专业金融词典，具体操作以当地银行规定为准。

网络扩展解释

“提取储蓄存款”是指存款人将存放在储蓄机构（如银行）的资金取出或转移的行为。以下从定义、分类、流程及注意事项等方面综合说明：

一、定义与基本概念

储蓄存款：指个人将人民币或外币存入储蓄机构，通过存折或存单作为凭证，可随时或按约定支取本金及利息的金融活动（）。
提取：即从储蓄账户中取出资金，根据存款类型不同，可分为随时提取（如活期存款）和到期提取（如定期存款）（）。

二、主要分类与提取规则

活期储蓄存款
- 特点：无固定期限，1元起存，可随时凭存折或银行卡支取，利息按活期利率计算（）。
- 适用场景：日常备用金、短期闲置资金等（）。
定期储蓄存款
- 整存整取：约定存期（如1年），到期一次性提取本息，提前支取可能损失部分利息（）。
- 整存零取：开户时约定存期，分期支取本金（如每月支取一次），利息期满结算（）。

三、提取流程与凭证

凭证要求：需携带存折、存单或银行卡，部分业务需身份证件（）。
操作方式：可通过银行柜台、ATM机或网上银行完成提取（）。

四、注意事项

利息计算：定期存款提前支取通常按活期利率计息，到期提取则按开户日约定利率结算（）。
账户安全：存折/存单丢失需及时挂失，避免他人冒领（）。

五、扩展说明

提存：广义上指资金转移行为，如跨账户转账，需遵守金融机构规定（）。
政策影响：不同银行可能对提取限额、手续费等有差异，建议以具体机构规定为准。

如需了解更详细的利率或操作细则，可参考银行官方说明（来源：、2、4、7）。