体型决定英文解释翻译、体型决定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 somatotypy; somatstyping

分词翻译：

体型的英语翻译：

bodily form
【医】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

决定的英语翻译：

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

专业解析

从汉英词典角度解析，“体型决定”（somatotype determination）指个体生理结构与身体比例受先天遗传和后天因素共同作用形成的固定特征，这一概念最早由美国心理学家威廉·谢尔登在1940年提出，他将人类体型分为内胚型、中胚型与外胚型三类。根据《牛津英语词典》，somatotype的词源为希腊语"soma"（身体）与"typos"（类型），强调通过骨骼框架、肌肉分布和脂肪含量等生物指标进行系统性分类。

现代医学研究进一步证实，体型决定机制涉及基因表达（如FTO基因影响脂肪代谢）、激素水平（如生长激素与睾酮对肌肉形成的调控）及环境适应（如营养摄入与运动模式的长期作用）。世界卫生组织《体质评估指南》指出，该理论在运动医学、营养学及慢性病预防领域具有应用价值，例如中胚型体质者在力量训练中更容易获得肌肉增量。

网络扩展解释

“体型决定”这一表述通常指体型对人体某些特征或能力的潜在影响。以下从定义、影响因素及关联性三方面详细解释：

一、体型的定义

体型是对人体形态的总体描述，主要指身体各部分（如躯干、四肢）的比例和脂肪/肌肉分布特征。例如，苹果型体型表现为腰围粗、臀围小，而三角形体型可能肩宽臀窄。

二、体型的决定因素

遗传因素：基础体型（如骨架比例）主要由基因决定；
环境因素：营养摄入、运动习惯、职业等后天因素会改变脂肪和肌肉分布，进而影响实际体型；
年龄与性别：激素水平差异导致男女体型分化，年龄增长也会伴随代谢变化影响体型。

三、体型决定的影响领域

运动能力：不同体型在力量、耐力等运动表现上存在差异。例如，肌肉发达的体型可能更擅长爆发力运动；
健康风险：苹果型体型因内脏脂肪堆积，更易患心血管疾病；梨型体型脂肪多分布于下半身，风险相对较低；
疾病反应：体型可能影响药物代谢效率或手术预后效果。

补充说明：需注意“体型”与“体形”的细微区别，前者侧重比例特征，后者更强调整体轮廓。实际应用中两者常被混用，但学术场景需区分。