體型決定英文解釋翻譯、體型決定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somatotypy; somatstyping

分詞翻譯：

體型的英語翻譯：

bodily form
【醫】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

決定的英語翻譯：

decide; determine; resolve; decision; fix
【醫】 determination
【經】 decision

專業解析

從漢英詞典角度解析，“體型決定”（somatotype determination）指個體生理結構與身體比例受先天遺傳和後天因素共同作用形成的固定特征，這一概念最早由美國心理學家威廉·謝爾登在1940年提出，他将人類體型分為内胚型、中胚型與外胚型三類。根據《牛津英語詞典》，somatotype的詞源為希臘語"soma"（身體）與"typos"（類型），強調通過骨骼框架、肌肉分布和脂肪含量等生物指标進行系統性分類。

現代醫學研究進一步證實，體型決定機制涉及基因表達（如FTO基因影響脂肪代謝）、激素水平（如生長激素與睾酮對肌肉形成的調控）及環境適應（如營養攝入與運動模式的長期作用）。世界衛生組織《體質評估指南》指出，該理論在運動醫學、營養學及慢性病預防領域具有應用價值，例如中胚型體質者在力量訓練中更容易獲得肌肉增量。

網絡擴展解釋

“體型決定”這一表述通常指體型對人體某些特征或能力的潛在影響。以下從定義、影響因素及關聯性三方面詳細解釋：

一、體型的定義

體型是對人體形态的總體描述，主要指身體各部分（如軀幹、四肢）的比例和脂肪/肌肉分布特征。例如，蘋果型體型表現為腰圍粗、臀圍小，而三角形體型可能肩寬臀窄。

二、體型的決定因素

遺傳因素：基礎體型（如骨架比例）主要由基因決定；
環境因素：營養攝入、運動習慣、職業等後天因素會改變脂肪和肌肉分布，進而影響實際體型；
年齡與性别：激素水平差異導緻男女體型分化，年齡增長也會伴隨代謝變化影響體型。

三、體型決定的影響領域

運動能力：不同體型在力量、耐力等運動表現上存在差異。例如，肌肉發達的體型可能更擅長爆發力運動；
健康風險：蘋果型體型因内髒脂肪堆積，更易患心血管疾病；梨型體型脂肪多分布于下半身，風險相對較低；
疾病反應：體型可能影響藥物代謝效率或手術預後效果。

補充說明：需注意“體型”與“體形”的細微區别，前者側重比例特征，後者更強調整體輪廓。實際應用中兩者常被混用，但學術場景需區分。