二次处理过程英文解释翻译、二次处理过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dual-spectrum process

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

处理过程的英语翻译：

【计】 processing procedure

专业解析

二次处理过程（Secondary Treatment Process）是环境工程与工业制造领域的核心术语，在不同语境下含义如下：

一、环境工程领域（污水处理）

指通过生物或化学方法降解污水中溶解性有机物的核心工艺阶段。

英文对应：Secondary Treatment Process

处理对象：一级处理后的污水（去除悬浮固体后）。

典型工艺：

活性污泥法（Activated Sludge Process）：利用微生物群落分解有机物。
生物膜法（Biofilm Processes）：如生物滤池、生物转盘。
氧化塘（Oxidation Ponds）：自然曝气降解污染物。
目标：使出水BOD（生化需氧量）和悬浮物降至可排放标准。

权威参考：

《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002）定义二级处理为"生物处理单元"（第3.8条）。

二、材料工程领域

指对金属或高分子材料进行的第二次加工处理，以优化性能。

英文对应：Secondary Processing

典型工艺：

金属材料：热处理（淬火、回火）、表面涂层（电镀、阳极氧化）。
高分子材料：交联改性、共混增强。
目标：提升材料强度、耐腐蚀性或功能性。

学术依据：

《材料科学基础》（清华大学出版社）将"二次加工"归类为"改善材料服役性能的关键步骤"。

三、工业制造领域

指对半成品或初级产品进行再加工以增加附加值的过程。

英文对应：Secondary Processing/Re-processing

应用场景：

食品工业：原料乳制成奶酪（发酵、熟成）。
石油化工：原油分馏后的催化裂化生产高辛烷值汽油。
行业标准：

ISO 9001:2015 质量管理体系将"再加工"定义为"对不合格品返工至符合要求"（条款8.7）。

术语辨析要点

环境工程：聚焦污染物生物降解，核心指标为BOD去除率。
材料工程：强调微观结构改性，需控制相变温度与时间参数。
工业制造：以提升产品价值为导向，涉及物理/化学转化工艺。

注：中文术语"二次处理"需结合领域避免歧义，英文翻译需区分 Treatment（处理）与 Processing（加工）的语义差异。

网络扩展解释

“二次处理过程”在不同领域中有不同的具体含义，以下是几个常见场景的解释：

一、数据/信息处理领域

在学术研究或数据分析中，二次处理指对原始数据进行再加工，提取关键信息或优化结构。例如微博数据的处理流程：

建立分类目录：根据节目列表创建文件夹结构
关键词过滤：从原始数据中按关键词筛选出目标数据
样本抽取：对唯一性文件进行打乱并提取1000行样本
标注准备：将样本文件转移到标注目录，便于后续人工标注

二、化工生产领域

以溴化铵生产为例，二次处理主要指原料提纯和产物精制过程：

原料纯化：溶解、过滤溴化钠去除氯化物等杂质
结晶提纯：通过冷却结晶去除溴化铵中的溶剂残留
后处理工序：蒸馏去除溶剂残留、干燥晶体提高稳定性

三、污水处理领域

二次处理是污水净化的重要阶段：

生物降解：利用微生物分解有机污染物（如糖类、脂肪）
絮凝沉淀：将难溶物质结合成絮状物进行物理分离
系统类型：分为固定膜（生物滤池）和悬浮生长（活性污泥）两类

四、医疗领域

在根管治疗或肛周脓肿手术中，二次处理特指失败后的补救措施：

诊断评估：通过影像学检查确定病灶状态
清除病灶：重新清洁感染区域或切开脓肿引流
术后管理：放置引流管防止脓液再积聚

共性特征

所有二次处理过程都包含以下核心要素：

针对初步处理结果的再加工
以提纯/优化/补救为主要目的
包含特定技术流程（如过滤、结晶、生物反应等）

注：不同领域的详细流程可参考对应来源网页。