月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

申命记英文解释翻译、申命记的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Deuteronomy

分词翻译:

申的英语翻译:

explain; express; state

命的英语翻译:

assign; fate; life; order

记的英语翻译:

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

专业解析

《申命记》(Deuteronomy)是《圣经·旧约》的第五卷书,希伯来文原名"Devarim"意为"话语"。作为摩西五经的终章,本书以"重申律法"为核心,记录摩西在以色列人进入迦南前于摩押平原的三篇临别讲道。书名源自希腊文"Deuteronomion",由"deuteros"(第二)和"nomos"(律法)构成,指对西奈律法的重申与解释。

全书可分为三大结构单元:历史回溯(1-4章)、律法复述(5-26章)以及盟约更新(27-34章)。核心内容包含十诫的重申、祭祀条例的细化,以及强调"尽心尽性爱神"的信仰总纲(6:4-9)。书中提出的"祝福与咒诅"原则(28章)成为犹太教契约神学的重要基础,其中"申命记法典"(12-26章)被证实与古代近东法典存在密切关联。

作为犹太教妥拉的重要组成,《申命记》在每年安息日诵读循环中占据特殊地位。现代考古发现,公元前7世纪犹大王朝的宗教改革正是以本书为核心依据。其"爱人如己"(10:19)的伦理训诫,更对基督教伦理观及伊斯兰教律法体系产生深远影响。

网络扩展解释

《申命记》是《圣经·旧约》的第五卷书,也是摩西五经(即《创世记》《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》)的最后一卷。其名称源自希腊语“Deuteronomion”,意为“重申的律法”,核心内容围绕摩西在以色列人进入迦南地前的训诫展开。以下从多个维度综合解析:

一、主要内容与结构

  1. 历史背景
    以色列人结束40年旷野漂泊后,在摩押平原准备进入应许之地迦南。摩西作为领袖,以三次长篇演讲(1:1-4:43;4:44-28:68;29:1-33:29)回顾历史、重申律法,并预言未来。
    例如,他重述十诫(5:6-21),强调守约的重要性,并警告悖逆的后果(28章)。

  2. 核心主题

    • 重申圣约:强调耶和华与以色列民的立约关系,要求他们遵守律法、远离偶像(7:1-6)。
    • 社会规范:涵盖民事、刑事、家庭等律例,如公平审判(16:18-20)、济贫条例(15:7-11)。
    • 信仰实践:提出“示玛”(6:4-9)这一核心经文,要求全心爱神并将诫命融入生活。

二、宗教意义

  1. 承前启后的纽带
    作为摩西五经的总结,《申命记》系统整理了律法,衔接了《约书亚记》的历史叙事。新约中耶稣曾三次引用此书(如太4:4引申8:3),凸显其教义根基地位。

  2. 选民身份的塑造
    通过强调“圣洁”与“分别”,引导以色列民在迦南地抵御异教影响,成为“祭司的国度”(7:6;14:2)。

三、现代启示

对基督徒而言,《申命记》不仅呈现了神的信实(如保护与供应,2:7),更启示了信仰的实践性——将敬畏之心转化为具体行动(10:12-13)。其关于社会公义、家庭伦理的教导至今仍具现实意义。

提示:若需进一步了解具体章节或律例,可参考、6等来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】