停泊英文解释翻译、停泊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

anchor; berth; lie; tie up
【经】 calling

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

berth; lake; moor
【化】 poise
【医】 poise

"停泊"作为航海领域核心术语，指船舶通过锚链或缆绳系统固定于码头、锚地等水域的作业过程。该词汇在汉英词典中的权威解释包含三个维度：

基础语义（《现代汉语词典》第7版）
指船舶在水域中暂时停留的行为状态，英文对应"moor"和"anchor"两个动词。其中"moor"特指用缆绳将船系在固定桩上的操作，如"The cargo ship moored at Pier 12"；而"anchor"强调抛锚固定，如"Fishing boats anchored in the bay"。
专业术语扩展（中国海事局《航海术语手册》）
在IMO国际海事规范中，"berthing"专指船舶靠泊码头的全过程，包含引航、拖轮协助、带缆等标准化流程。军舰停泊则使用专用术语"lying alongside"，体现军事航海的特殊性。
文化隐喻应用（《牛津英语大词典》OED）
该词在文学语境中衍生出"暂时停留"的象征意义，如诗人艾青《礁石》中"浪花在礁石的脚下停泊"，英文可译为"waves mooring at the reef's feet"，体现动静结合的美学意境。

船舶停泊需遵守《国际海上避碰规则》第五章规定，包括锚灯显示、雾号鸣放等安全要求。现代港口普遍采用智能系泊系统（Intelligent Mooring System），通过张力传感器实时监控缆绳受力，这项技术已在鹿特丹港等世界级港口推广应用。

“停泊”是一个动词，指船只停靠码头、岸边或锚地，也可引申为车辆、飞机等交通工具的停放。以下是详细解析：

例句参考：

若需进一步了解航海术语或古代诗词中的具体用例，建议提供更具体语境。