英语翻译：

【医】 radices saponariae; saponariae radix

分词翻译：

肥的英语翻译：

fat; large; loose; rich
【医】 pachy-

皂的英语翻译：

black; soap
【化】 soap
【医】 sapo; soap

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

肥皂草根（英文：Soapwort Root）是石竹科植物肥皂草（学名：Saponaria officinalis）的干燥根部，其名称源于根部富含天然皂苷类化合物（saponins），遇水后可产生类似肥皂的泡沫。该植物在汉英词典中通常定义为具有清洁、药用及工业用途的草本植物根茎。

从植物学特性分析，肥皂草根呈圆柱形，表面黄白色至棕褐色，断面可见放射状纹理。其皂苷成分（如皂草苷）具有表面活性作用，传统医学中用于治疗皮肤炎症、湿疹及呼吸道疾病。现代研究证实，其提取物对部分真菌和细菌有抑制作用。

在跨文化应用中，英语文献多称其为“Bouncing Bet Root”，常见于欧洲草药典籍。中国《中华本草》记载其性味甘、苦，归肺、脾经，但需专业炮制以降低皂苷毒性。国际化妆品成分名录（INCI）将其标准化为SAPONARIA OFFICINALIS ROOT EXTRACT。

权威参考文献：

1. 中国科学院《中国植物志》电子版（FRPS）
2. 英国皇家植物园Kew Science数据库
3. 美国国家生物技术信息中心（NCBI）PubChem化合物库

网络扩展解释

肥皂草根是植物肥皂草（学名：Saponaria officinalis）的根部，具有多重实用价值。以下是详细解释：

一、植物学属性

肥皂草属于石竹科宿根草本植物，高30-70厘米，主根肥厚且肉质，根茎细而多分枝。其花朵夏秋开放，初为白色后转为粉红色，兼具观赏性与香气，常用于花坛、庭院布置。

二、药用功能

肥皂草根可入药，传统医学中用于：

1. 祛痰：缓解呼吸道痰液积聚；
2. 治疗气管炎：辅助改善支气管炎症；
3. 利尿：促进体内水分代谢。

三、其他用途

1. 天然清洁剂：茎叶含皂质成分，揉搓后产生泡沫，可代替肥皂用于洗涤；
2. 文化象征：因清洁特性衍生出“净化”花语，象征去除杂质。

补充说明

肥皂草耐寒、喜阳光，适应性强，常见于地中海沿岸及中国城市公园。其名称“石碱花”也反映了实用属性。若需更全面信息，可参考植物图鉴或药用植物研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白僵菌苯丙酰胺酯苯残余物超声纳光绕射成本分析的时间模型分析法传输门电路触须式电极错误控制到达货物相抵后净额多的光敏剂固定资本投资环状关节面假脊髓空洞症晋见聚合信息寄存器链波滤波器硫化铵罗斯托克沙门氏菌氯美噻唑马兜铃素美胶树气管气疝四端线路听神经后的外置资产损益烷属化合物委托表决权