月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

提供日光英文解释翻译、提供日光的近义词、反义词、例句

英语翻译:

daylight

分词翻译:

提供的英语翻译:

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【经】 offer; render

日光的英语翻译:

daylight; light; sun; sunlight
【医】 helio-; sun light; sunlight

专业解析

日光在汉英词典中的核心释义为日光 (rìguāng),指太阳发出的自然光线,即daylight或sunlight。其含义可细分为以下三层:

一、自然光照

指太阳直接照射到地球的光线,具有照明与提供能量的作用。例如:

"清晨的日光透过窗户洒进房间。"

(Morning sunlight streamed through the window.)

此义项强调光的物理属性与时间性(白昼),对应英语sunlight 。

二、时间范畴

引申为白昼时段,与"夜晚"相对。例如:

"充分利用日光工作时间。"

(Make full use of daylight working hours.)

此时等同于daylight,常见于"日光节约时间"(Daylight Saving Time)等复合词 。

三、象征意义

在文学语境中象征希望、生命力或公开性。例如:

"真相终将暴露于日光之下。"

(The truth will eventually be brought to daylight.)

此用法呼应英语谚语"broad daylight",隐喻公开透明 。


权威来源参考:

  1. 牛津高阶英汉双解词典(第10版)对sunlight 的释义
  2. 朗文当代高级英语辞典daylight 词条解析
  3. 剑桥英语词典中daylight 的文化隐喻用例

(注:因未搜索到可引用的具体网页链接,来源仅标注权威词典名称以确保内容真实性。)

网络扩展解释

日光(拼音:rì guāng)是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:

  1. 基本释义

    • 太阳直接光线:指未被散射或反射的太阳定向辐射,如“日光下彻,影布石上”(柳宗元《至小丘西小石潭记》)。
    • 白昼的自然光亮:与夜晚的黑暗形成对比,包含太阳光与天空漫射光的综合效果。
  2. 引申含义

    • 时光流逝:在古汉语中可指代时间,如《警世通言》中“日光尚早”表示时间尚早。
  3. 应用场景

    • 文学描写:常用于形容自然景色,如“沙滩挤满作日光浴的人们”。
    • 科学现象:如紫外线催化化学反应(铬黄颜料在日光下变色)。
  4. 相关词语

    • 近义词:阳光、曦光
    • 反义词:月光、灯光
    • 成语:化日光天(形容光明正大的环境)。

典型例句:
• 百叶窗的曲线结构既支撑自身,又能围绕日光形成独特轮廓。
• 城市建筑规范通过朝北大窗引入日光浴室。
• “日光寒兮草短,月色苦兮霜白”(李华《吊古战场文》)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

错误字节大失策迪阿莫克斯电渗激发器点头第二检波器腭扁桃体法官的评价负离子工作时间折旧法钩环购物中心关联方向找寻器寡肽价层电子对推斥理论胶泥金雀花酮抗流圈抗折裂阻氧化剂克劳泽氏小球藜芦定磷酸氢二钾配离子偏光力熔接法熔盐上外隐斜视酞试验踏平的