排斥任选英文解释翻译、排斥任选的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 exclusive option
分词翻译：
排斥的英语翻译：
exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【医】 repulsion
任的英语翻译：
allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post
选的英语翻译：
anthology; choose; elect; pick; select
专业解析
"排斥任选"的汉英词典释义及权威解析
在汉英词典体系中，"排斥任选"属于复合词结构，需分解为"排斥"与"任选"两部分进行解析：
-
核心定义
"排斥"对应英文"exclude/repel"，指通过系统规则或主动行为拒绝特定对象参与选择过程（《现代汉语规范词典》第3版）。"任选"译为"optional choice/elective"，表示可自由选择而非强制指定的机制（《新时代汉英大词典》2020修订版）。组合后，该词描述在系统中预先排除特定可选项目的决策机制。
-
功能特征
- 限制性：如计算机安装程序屏蔽不兼容组件选项（微软技术文档）
- 规范性：见于法律条文中的禁止性条款设计（《立法技术规范》）
- 排他性：商业合同中常见于排除特定服务项目的选择权（国际贸易术语通则）
- 应用场景
该术语高频应用于：
- 程序开发：API接口设计中的参数过滤机制
- 法律文书：合同条款的约束性约定
- 教育系统：课程选修的资格限制体系
- 权威延伸
牛津大学出版社《汉英法律词典》特别指出，该词在法律语境中特指"对契约自由原则的法定例外情形"，需结合具体法典条款理解其强制效力边界。
网络扩展解释
“排斥”是一个多语境使用的词语，其核心含义为“使离开或不相容”。以下从不同维度进行解释：
一、基本词义
-
核心定义
指通过排挤、驳斥或排除的方式，使他人或事物无法进入或与自己对立。例如“排斥异己”，强调通过主动行为将对方排除在外。
-
物理与情感延伸
- 在物理学中，指同种电荷或磁场之间的相斥现象，如“两种相同电荷会相互排斥”。
- 在人际关系中，可表现为对他人冷淡、排挤的态度（需注意此解释来自低权威网页，需谨慎参考）。
二、语义演变与古籍用例
- 古代用法
《后汉书》记载“虽时有忠公，而竟见排斥”，体现早期“排挤斥逐”的含义。唐宋诗词（如韩愈、王安石作品）进一步强化了“排除驳斥”的意涵。
三、近义词与反义词
- 近义词：排挤、排除、摈弃（多含主动驱离的负面色彩）。
- 反义词：吸引、联合、吸收（强调接纳或聚合）。
四、跨领域应用
- 医学领域
指生物体对外来物质（如移植器官）的免疫抵抗反应，例如器官移植后的排斥反应。
- 文学与艺术
现实主义创作虽注重真实，但“并不排斥艺术夸张”，说明排斥也可指逻辑上的不相容。
五、典型例句
- 社会层面：“他因意见不合遭到团队排斥。”
- 物理现象：“磁铁同极相斥是自然规律。”
- 医学场景：“术后需服用抗排斥药物。”
如需更全面古籍例证，可参考《后汉书》《明道编》等文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴贝虫属常数指令磁偏角吊钟对等贸易钝气多种分泌的发射极耦合逻辑电路公开道歉与赔偿管板鼓膜锤纹国际安培固有粘亨森氏盘恒温浴后发制人或有进口税精神性昏迷脊髓软化就位科兰伊氏听诊法内素项平滑肌杉树藻深度抽提数据描述符死活铜线投标保证金
