提出异议者英文解释翻译、提出异议者的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 protester
分词翻译：
提出异议的英语翻译：
demur; represent
【经】 call in question; file objection
者的英语翻译：
person; this
专业解析
"提出异议者"是一个法律和正式场景中常用的汉语复合名词，其核心含义指对某项决定、观点、程序或结果表示正式反对或持有不同意见的个人或实体。从汉英词典角度分析，其释义和对应英文可深入解析如下：
一、 词汇构成与核心含义
- "提出" (Tíchū):
- 动词，意为 "to raise," "to put forward," "to lodge," "to file"。
- 强调动作的主动性和正式性，通常涉及书面或口头声明。
- "异议" (Yìyì):
- 名词，意为 "objection," "dissent," "disagreement," "opposing opinion," "protest"。
- 核心在于表达不同意见或反对立场，常针对官方决定、判决、提案或既定事实。
- "者" (Zhě):
- 后缀，表示执行前面动词动作的人或持有某种状态的人，相当于英语中的 "-er," "-or," "-ist"。
- 将 "提出异议" 这个动作转化为执行该动作的主体。
- 整体释义：
- "提出异议者" =The person or entity who raises an objection / lodges a dissent / expresses disagreement. 即提出反对意见的人或实体。
二、 英文对应词及语境分析
在英文中，"提出异议者" 根据具体语境和异议的性质，有多个对应词汇，各有侧重：
- Objector:
- 最常用、最直接的对应词。 指在法律程序、行政决定、合同条款、会议决议等正式场合中，明确提出反对意见的人。
- 语境举例： 法庭上对证据的异议者 (Objector to evidence)，股东大会上对决议的异议者 (Objector to a resolution)，对专利申请提出异议者 (Objector in patent opposition)。
- 来源参考： 该词广泛用于法律和行政文书中。权威法律词典如《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 对其有明确定义。
- Dissenter:
- 强调持有不同意见，尤其是在团体决策（如董事会、委员会、陪审团）中持少数或反对意见的人。有时带有"不随大流"的意味。
- 语境举例： 持不同政见者 (Political dissenter)，董事会中投反对票的董事 (Dissenting director)。
- 来源参考： 该词在组织行为学、政治学和公司法中常见。牛津大学出版社的《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 收录了该词的历史和用法演变。
- Protester:
- 当异议表现为公开的、集体的抗议或示威活动时，参与者可称为 Protester。侧重于通过行动表达反对。
- 语境举例： 街头抗议者 (Street protester)，对政策不满的示威者。
- 来源参考： 该词在社会运动、政治学和新闻报道中高频出现。剑桥大学出版社的《剑桥英语词典》(Cambridge English Dictionary) 提供了清晰的定义和例句。
- Appellant / Petitioner (特定法律程序):
- 在司法上诉程序中，对下级法院判决不服而提出上诉的人称为 Appellant（上诉人），其行为本身即是对原判的异议。
- 在某些行政或准司法程序中，提出请求或申诉的人 (Petitioner) 也可能是在表达异议。
- 来源参考： 这些是特定法律程序中的术语。美国法院行政办公室或类似司法机构网站会明确定义诉讼参与人的角色。
三、 关键特征与应用场景
- 正式性： "提出异议者" 通常用于较为正式或官方的语境，区别于日常的简单不同意。
- 主动性： 强调主动采取行动（提出）来表达反对立场。
- 权利性： 在法律和规则框架内，提出异议往往是一项法定或约定的权利（如异议权 Right to object）。
- 目的性： 异议的提出通常旨在阻止某项行动、改变某个决定、寻求审查或表达立场。
- 主要场景：
- 法律诉讼： 对证据、程序、判决提出异议。
- 公司治理： 股东对股东大会决议、董事对董事会决议提出异议。
- 知识产权： 对商标注册、专利申请提出异议。
- 行政管理： 对行政处罚、行政许可决定提出异议（行政复议）。
- 会议表决： 对会议提案或决议投反对票并记录在案。
- 学术评审： 对评审结果或学术观点提出不同意见（有时较正式）。
四、 总结
"提出异议者" 精确地指代了在正式或规则框架内，主动表达反对意见的个人或组织。其最核心的英文对应词是Objector，强调在特定规则下行使反对权。根据异议的具体形式、场景和强度，也可选用Dissenter (侧重不同意见)、Protester (侧重公开抗议行动) 或特定法律程序中的称谓如Appellant。理解该词需把握其"正式提出反对"的核心内涵及其适用的法律、行政、商业等正式语境。
术语对照表：
- 提出异议者: Objector / Dissenter / Protester
- 提出异议: To raise/lodge/file an objection; To dissent; To protest
- 异议: Objection; Dissent; Protest; Disagreement
网络扩展解释
“提出异议者”指对某一观点、决定或行为持有不同意见并提出质疑的个人或实体。其含义可从以下角度解析：
一、基本定义
“异议”指不同的意见或反对观点，而“提出异议者”即主动表达这种不同意见的主体。例如在司法、立法或商业场景中，对既有结论或程序提出质疑的人。
二、法律场景中的异议者
-
执行程序中的异议者
指案外人（非诉讼当事人）对法院执行标的提出权利主张，如认为执行侵犯自身权益时，可向法院申请审查。例如，房产被错误执行的实际产权人。
-
诉讼当事人的异议权
案件当事人可对法院管辖权、执行行为等提出书面异议，要求重新审查。
三、其他场景中的异议者
- 立法与公共决策
异议者通过提出不同观点，促使立法更科学、平衡，例如在政策制定中反对非理性方案，推动修正。
- 日常争议
如商业谈判中顾客对商品质量提出质疑（），或学术讨论中对理论的不同见解。
四、异议者的意义
异议者的存在有助于：
- 防止错误决策，保障程序公正（如司法执行中的纠错机制）；
- 促进多元观点碰撞，推动社会进步（如立法改革中的先驱角色）。
五、示例与延伸
- 例句：“案外人作为执行异议者，需在程序进行中提交书面申请。”（）
- 反义词：赞同者（）。
如需进一步了解法律异议程序，可参考《民事诉讼法》相关规定或咨询专业机构。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苄胺青霉素Ｇ布罗卡氏裂草酰乙酸二甲酯传音器醇酸树脂清漆电传终端装置电偶极跃迁对羟苯甲酸多邦通氏角干物镜根皮甙试验国际标准时间间接杂音检验图加速素激流咖啡氨醇空肠动脉口腔比较解剖学链齿脉冲内酯化作用茜素菁轻谷燃油的发动机生理性音十进制数字瞳孔散大图象输出设备完整指令违反契约的义务之诉
