月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鸨母英文解释翻译、鸨母的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bawd
【法】 bawd

相关词条:

1.panderess  2.Ponce  3.madam  

例句:

  1. 鸨母 * 女老板;鸨母
    A woman who keeps a brothel; a madam.

分词翻译:

母的英语翻译:

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

专业解析

鸨母是汉语中对妓院女性经营者的特定称谓,英语中对应词汇为"madam"或"brothel keeper"。该词源自中国古代对鸨鸟(大鸨,Otis tarda)的生物学观察,因雌鸟可与不同雄鸟交配的习性被错误引申为淫乱象征,这种文化误读最早可追溯至宋代文献记载。

在权威汉英词典中,《新世纪汉英大词典》将其定义为"a woman who runs a brothel",强调其作为妓院管理者的职业属性。牛津英语词典(Oxford English Dictionary)的"madam"词条第三义项明确标注该词用于指代妓院经营者时具有特定历史语境。

从社会语言学角度分析,该词在现代汉语中的使用呈现三个特征:①主要见于历史文献及文学作品中的代称 ②当代法律文书多采用"组织卖淫者"等规范表述 ③港澳地区方言中仍保留"妈妈生"等变体称谓。美国国会图书馆藏《清代刑科题本》收录的1832年案例显示,当时官方文书中已明确使用"鸨母"作为法律追责主体。

需特别说明的是,根据联合国《禁止贩卖人口议定书》及中国现行刑法第358条,任何形式的性剥削组织行为均属刑事犯罪。现代法律语境中该职业形态已无合法存在空间,相关历史研究可参考剑桥大学出版社《中国社会史》第12章。

网络扩展解释

鸨母,又称鸨儿或老鸨,是旧社会对开设妓院的女老板的称呼,主要职责为管理妓院、控制妓女并从中牟利。以下是综合解释:

  1. 词义与角色
    鸨母指经营妓院的女性,通过蓄养、诱骗或强迫女性卖淫获取利益。该词带有贬义,常见于古代及近代社会语境中,现代已逐渐成为历史词汇。

  2. 词源与象征
    名称源于“鸨”鸟的传说。古人误认为鸨仅有雌鸟,需与其他鸟类交配繁衍,故将其比作“接纳众多男性的妓女”,后延伸指代妓院管理者。

  3. 文学与历史记载
    该词在古籍中多次出现,如《古今小说》描述鸨母将女子改名培养为妓女,清代《阅微草堂笔记》亦提及鸨母与妓女的剥削关系。

需注意,该词涉及敏感历史现象,现代社会中相关行为属违法。若需进一步了解历史背景,可参考《中国娼妓史》等专业研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨溴索表情肌差示粘度成一直线传播平均速率单元拖放功能碲化亚铜地震承包商多组分混合物分馏二层胚盘分期定额保险费腹股沟韧带复制基因冠状基底的国家独立甲周皮脊索的可信性临证的硫化促进剂DOTG麻风杆菌取数扫描生命垂危石膏板绷带疏水管酸催的填充容积跳跃条件退位键土曲霉