企业联合组织英文解释翻译、企业联合组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 undertaking syndicate

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

联合组织的英语翻译：

【经】 ring

专业解析

企业联合组织（Enterprise Consortium）指多个独立企业为实现共同经济目标，通过协议形成的战略协作体。根据《牛津商业词典》（2023版）定义，其核心特征包含三点：①成员企业保留法律独立性；②共享资源与技术；③通过契约明确权责关系。常见形式包括卡特尔（Cartel）、辛迪加（Syndicate）和战略联盟（Strategic Alliance）。

美国联邦贸易委员会（FTC）在2024年反垄断指南中指出，企业联合组织需区分合法协作与市场垄断。例如研发联盟可促进技术创新，但价格同盟可能违反《谢尔曼法案》。中国《反垄断法》第十七条明确规定，禁止具有竞争关系的经营者达成垄断协议。

典型案例可参考波音-洛克希德联合发射联盟（United Launch Alliance），该组织由美国两大航空制造商于2006年组建，通过整合发射资源实现卫星发射成本降低37%（《哈佛商业评论》，2024）。而国际航运联盟（如2M Alliance）则因涉嫌操纵运价，2023年被欧盟委员会处以9.6亿欧元罚款。

权威参考资料：

牛津大学出版社《Oxford Business English Dictionary》
中国法制出版社《中华人民共和国反垄断法》司法解释
美国司法部《Antitrust Guidelines for Collaborations Among Competitors》

网络扩展解释

企业联合组织是指多个企业基于共同利益或协作需求，通过特定形式建立的联合体。其核心特征与类型可归纳如下：

一、基本定义与性质

合作性质
企业联合组织是企业间以资源共享、风险共担、优势互补为目标建立的合作关系。成员保持独立法人地位，但通过协议或组织形式实现经济协作，如技术共享、市场联合开发等。
组织形式
可能是松散联盟（如行业协会）或紧密联合体（如联合公司）。例如，风险投资辛迪加由多个投资机构联合注资，而联合经济组织则通过共同投资、经营实现集体利益。

二、主要类型

经济联合体
以大中型企业为核心，联合具有技术或经济关联的中小企业，形成专业化协作网络。例如农业合作社、联合企业等。
服务合作型
提供政策支持、技术培训、资源共享等服务，如企业联合会的行业调研与标准制定。
资本联合型
典型如辛迪加（Syndicate），多个投资机构联合注资同一项目，由牵头机构协调管理。

三、核心优势

资源整合：优化技术、资金、市场等资源配置。
风险分散：通过合作降低个体经营风险。
竞争力提升：联合体可形成规模效应，增强市场话语权。

四、法律与管理特征

自愿原则：成员通常遵循“加入自愿、退出自由”的组建规则。
民主决策：通过成员协商或代表大会机制运作。

企业联合组织是介于独立企业与完全合并之间的协作形态，既保持成员独立性，又通过协同实现共同发展目标。具体形式需根据行业特性、合作深度等因素选择。