月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

调解式英文解释翻译、调解式的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 paramodulant; paramodulator

分词翻译:

调解的英语翻译:

intercede; make peace; mediate
【经】 conciliation; mediation

式的英语翻译:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

调解式(Mediatory Style)在汉英词典中通常指语言或行为上倾向于调和矛盾、促进双方达成共识的表达方式。其核心是通过中立、客观的立场,采用协商性词汇或句式,帮助冲突双方缩小分歧,常见于法律文书、外交谈判及日常沟通场景。

从语言学角度,调解式的典型特征包括:

  1. 弱化对立表述:使用“建议”“考虑”“协商”等动词替代命令式表达(参考《牛津法律英语词典》术语解析);
  2. 条件状语应用:通过“若双方同意”“在可行范围内”等短语预留协商空间(国际调解协会2023年白皮书案例库);
  3. 情态动词选择:高频运用“可能”“或许”等低量值情态词降低表述的绝对性(《跨文化交际研究》第12卷,剑桥大学出版社)。

在法律英语领域,调解式表述被《联合国国际贸易法委员会调解规则》明确列为争议解决的标准化语言框架,要求条款须包含“双方共同认可的”“基于互利原则”等调解式结构要素。该表达方式的应用使文本既保持法律严谨性,又体现协商解决问题的弹性空间。

网络扩展解释

“调解式”可以理解为调解的具体模式或方式,通常指在解决纠纷过程中采用的调解方法和形式。以下是相关解释及特点的综合说明:

一、调解的基本含义

调解是由第三方(如法院、调解委员会等)介入,通过说服、疏导等方式,促使当事人在自愿基础上达成协议、解决纠纷的过程。

二、调解式的主要类型

根据调解主体不同,可分为:

  1. 法院调解:由人民法院主持,调解结果具有法律效力。
  2. 行政调解:由行政机关主导,适用于特定领域的纠纷。
  3. 人民调解:基层人民调解委员会组织,强调群众自治性。
  4. 仲裁调解:仲裁庭在仲裁过程中进行的调解。

三、调解式的核心特点

  1. 自愿性:以双方自愿为前提,不得强制。
  2. 中立性:调解人需保持中立,公平对待双方。
  3. 灵活性:程序非严格规范,注重实际解决方案。
  4. 高效性:相比诉讼更快捷,且能彻底化解矛盾。

四、与其他纠纷解决方式的区别

调解式强调第三方介入的协商过程,而“和解”仅涉及当事人自行协商;仲裁和诉讼则具有更强的强制性和程序性。

若需进一步了解具体类型的适用场景或法律效力,可参考权威法律文件或司法案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德拉氏试验编接带不受协的残酷处理的一致性大体积物质多腿服务能力折旧法钙45高利率政策共享链接段关节盘固定环过了期的华伯氏酶灰绿霉素混合发音活水电池睑切除术甲亚胺接收单元金属氧化物半导体双极接口抗拉强度盲学内部集资前末端基效应舍弃说明嗜睑性粒性白细胞髓冠