跳弓演奏英文解释翻译、跳弓演奏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spiccato

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

play; play amusical instrument

跳弓演奏（Spiccato）是弦乐器演奏中的弓法技术，指通过控制弓杆弹性使弓毛在琴弦上自然反弹形成短促、清晰的断奏音效。该术语源自意大利语"spiccare"，意为"分离"，强调音符间的颗粒感和节奏精准性。

在技术实现层面，演奏者需保持手臂松弛，利用手腕的横向微动配合弓子中部至弓尖区段的弹性，以约30-45度倾斜角触弦。弓毛与琴弦接触时间通常控制在0.1-0.3秒，通过弓速与压力的动态平衡产生可控弹跳。

专业演奏中存在两种细分类型：

该技法在莫扎特交响曲、帕格尼尼随想曲等作品中具有重要表现价值，现代教学体系普遍采用Schradieck《小提琴技术练习》第3册作为基础训练教材。

跳弓演奏是弦乐器（如二胡、小提琴等）中一种通过弓子弹性产生跳跃效果的演奏技法，通过短促、有弹性的音符表现轻快或灵动的音乐情绪。以下是综合多来源的详细解析：

跳弓分为控制跳弓（人工跳弓）和自然跳弓（惯性跳弓）两种类型：

控制跳弓：
- 通过小臂动作主导，结合手腕和手指的控制，使弓毛擦弦后迅速跳离琴筒，发音短促有力。
- 适用于中速乐段或与其他弓法交替使用，连续演奏通常不超过数小节。
自然跳弓：
- 依赖弓子自身弹性，在快速运弓时自然产生跳跃，需以扎实的快弓技巧为基础。
- 符号标记为“▽”，常用于快速乐段，如活泼的舞曲或华彩片段。

适用场景：表现欢快、诙谐的旋律，如《赛马》等曲目中的快速段落。
常见误区：
- 混淆跳弓与顿弓：跳弓发音后弓子离弦，声音自然延续；顿弓触弦后弓子不离弦，音色更果断。
- 过度依赖手臂发力：应注重手腕和手指的协调，避免动作僵硬。

如需更直观的示范，可参考权威教学视频（如、7来源）或专业教材。