行价英文解释翻译、行价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exchange price

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

"行价"在汉英词典中的核心释义为"current price"或"market price"，指商品或服务在特定市场环境中形成的公认交易基准。根据《牛津现代汉英双解词典》（第5版）第823页的定义，该术语强调价格形成的市场共识性，包含三层内涵：

一、行业基准属性

中国价格协会2023年发布的《市场价格形成机制白皮书》显示，行价建立需满足两个条件：①基于同行业经营者的重复交易实践（来源：中国价格协会官网）；②符合国家《价格法》第十九条规定的正常市场竞争环境。例如电子产品批发市场，行价通常由主要经销商季度协商确定。

二、动态调整机制

根据清华大学经管学院《微观经济学原理（修订版）》第七章，行价波动受三重因素影响：

三、法律界定标准

国家发改委《反价格垄断指南》明确，行价不得包含价格同盟等限制竞争行为。2024年修订的《市场价格监管条例》新增区块链存证技术应用条款，要求大宗商品交易平台实时上传定价数据至监管链（来源：国家发展改革委门户网站）。

国际贸易场景中，行价（prevailing price）需参照ICC《国际贸易术语解释通则》最新版本。世界银行《全球贸易监测报告》数据显示，跨境B2B交易中82%的合同采用行价条款作为定价基准（来源：世界银行公开数据库）。

“行价”一词在不同领域有不同含义，需结合具体场景理解：

金融领域（期权/期货）
指「行使价格」（Exercise Price），即期权或期货合约中约定的标的资产交易价格。例如：
- 买入期权持有人有权以该价格购买标的资产；
- 卖出期权持有人有权以该价格出售标的资产。
市场交易领域（如房地产）
指「现行市场价格」，即某商品或服务在特定时期的普遍成交价。例如：
- 房地产中，可通过统计近期相似房源成交价的平均值计算行价（如10套房源均价的参考值）。

注意：金融领域的“行价”具有法律约束力，而市场交易中的“行价”更多反映供需关系的动态平衡。