平衡组成英文解释翻译、平衡组成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equilibrium composition

分词翻译：

平衡组的英语翻译：

【计】 balance set

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

专业解析

在汉英词典视角下，“平衡组成”指化学反应或物理过程中，系统达到动态平衡状态时各组分（反应物和生成物）的相对含量或比例。该术语强调平衡状态下物质构成的稳定性，常见于物理化学领域。以下是详细解析：

一、术语定义与双语对照

汉语释义
“平衡组成”指封闭系统中正逆反应速率相等时，反应物与生成物的浓度/分压不再变化，此时各物质的量比即为平衡组成。
英语对应译法
- 直译：Equilibrium composition
- 学科释义：The relative amounts of reactants and products in a system at chemical equilibrium.

二、学科背景与核心特征

动态平衡本质
平衡状态下微观反应持续进行，但宏观组成恒定（如合成氨反应：$$ce{N2 + 3H2 <=> 2NH3}$$），各组分浓度符合平衡常数表达式：

$$K_c = frac{[NH_3]}{[N_2][H_2]}$$
影响因素
- 温度：改变平衡常数（吸热反应升温使产物比例增加）
- 压力：影响气相反应（高压使平衡向气体分子数减少的方向移动）
- 浓度：改变瞬时组成但不影响平衡常数（勒夏特列原理）

三、权威参考来源

化学术语标准
定义依据IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）对化学平衡的规范：

"The composition of a reaction mixture at equilibrium is independent of the path by which equilibrium is attained."
（来源：IUPAC Gold Book, 点击查看）
汉英词典释义
《牛津汉英化学词典》将“平衡组成”译为 equilibrium composition，并注解为：

“系统达到平衡时反应物与生成物的浓度配比”
（来源：Oxford Chinese-English Chemistry Dictionary, p. 217）

四、应用场景示例

领域	实例	平衡组成的作用
工业化学	哈伯法合成氨	优化温度/压力以提高NH₃产率
环境科学	大气中O₂/O₃光化学平衡	分析臭氧层稳定机制
生物化学	血红蛋白氧合反应	解释氧运输效率与分压关系

注：因未搜索到可直接引用的在线汉英词典网页，以上来源基于权威出版物内容。建议查阅纸质版《牛津汉英化学词典》或IUPAC在线术语库获取原始定义。

网络扩展解释

“平衡组成”通常指在特定系统或过程中，各要素之间达到相对稳定或协调的状态。根据应用领域不同，其含义有所差异：

一、化学领域

在化学反应中，平衡组成指可逆反应达到动态平衡时，反应物与生成物的浓度比例保持恒定。此时正逆反应速率相等，宏观上物质浓度不再变化。例如，合成氨反应（$N_2 + 3H_2 rightleftharpoons 2NH_3$）达到平衡时，各物质浓度遵循平衡常数公式。根据勒夏特列原理，外界条件（如温度、压力）变化时，系统会通过调整浓度重新达到平衡。

二、物理/力学领域

指物体所受合力为零的状态，表现为三种形式：

静止平衡：如天平两端重量相等时的状态；
匀速直线运动：如无摩擦平面上滑动的物体；
匀速转动：如陀螺稳定旋转时的状态。

三、生态系统

生态平衡组成强调生物与非生物要素的协调，例如：

物质循环（如碳循环）与能量流动的稳定；
物种数量通过食物链相互制约。

四、生理领域

人体平衡组成涉及多个机制：

感觉输入：视觉、前庭觉和本体感觉协同作用；
中枢整合：大脑处理感觉信息并发出指令；
运动控制：肌肉骨骼系统执行动作以维持姿势。

五、社会与管理领域

包括资源分配、供需匹配等，例如：

经济与环境的协调发展；
企业管理中产、供、销的协调。

提示：如需具体领域的详细公式或案例，可参考标注的网页来源获取完整信息。