英语翻译：

【医】 conspersi; dusting-powder; epipastic

分词翻译：

撒的英语翻译：

cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

“撒布粉”在汉英词典中通常指一种用于均匀散布的粉末状物质，其英文对应词为“dusting powder”或“dispersible powder”，具体含义需结合应用场景分析。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》（第3版），该词在工业、医药和农业领域有以下解释：

1. 医学领域

   指用于皮肤或伤口表面消炎、防感染的粉末制剂，如滑石粉、磺胺类药粉等。中国医药信息查询平台提到，此类制剂需符合《中华人民共和国药典》微粒度标准。

2. 工业应用

   包含金属粉末、石墨粉等材料，用于3D打印或表面涂层工艺。国家标准化管理委员会文件注明工业撒布粉需通过GB/T 1480-2012粒度检测。

3. 农业场景

   特指农药粉剂，通过喷粉机均匀覆盖作物表面。农业农村部《农药管理条例》规定该类产品需标注“可分散性”指标。

需注意该词可能被误写为“撒佈粉”（繁体）或“洒布粉”，《牛津汉英大词典》强调在学术文献中应优先采用“撒布粉”作为标准术语。

网络扩展解释

“撒布粉”是一个医学术语，具体解释如下：

1.基本定义

• 中文含义：指一种用于外用的粉末状药物，通常通过撒布方式涂抹于皮肤表面。
• 英文对应：翻译为“epipastic”，既作名词（撒布粉）也作形容词（撒布用的）。

2.用途与成分

• 医学应用：主要用于皮肤消炎、止痒或治疗轻度创伤，例如褥疮护理和小儿皮肤问题。
• 典型成分：可能包含炉甘石（含氧化锌）等成分，通过络合滴定法可测定其有效成分含量。

3.发音与词源

• 发音：英式音标为 [epɪ'pæstɪk]，美式音标为 [epɪ'pæstɪk]。
• 词源：源自希腊语前缀“epi-”（表面）和“pastos”（撒布），强调其外用特性。

4.注意事项

• 需根据医嘱使用，避免误入口鼻或接触黏膜。
• 知网文献提到其制备需严格质量控制，以确保疗效和安全性。

如需进一步了解临床应用或制备方法，可参考知网等学术来源（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准机器工时常温自硬树脂粘结剂单地址单骨性的大疱性荨麻疹等效网络顶层命令动脉外翻器洞面角多相分散系统翻译编辑程序反应概率分光计功能操作符管壳式冷却器滚珠座圈核溶解换频发讯苜蓿叶状天线脓胸管旁绒球前面提到过的润滑脂凝胶收缩试验势力侍女输出例行程序测试四大自由通辑令偷眼外听道