残液放出孔英文解释翻译、残液放出孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weep hole

分词翻译：

残的英语翻译：

incomplete; remnant

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

放出的英语翻译：

give out; emit; blow off; discharge; let out; put out; send out
【化】 liberation
【经】 put out

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

残液放出孔（英文：Residual Liquid Drain Hole）是工业设备与容器设计中常见的安全结构部件，指专门用于排出残余液体或沉积物的开口装置。该术语在《现代汉英综合大词典》中被定义为"designed aperture for discharging residual liquid"。

从专业应用角度分析，该装置包含三个核心要素：

功能性设计：通常位于容器底部或管道最低点，通过重力作用实现完全排空
安全标准：符合GB 150-2011《压力容器》关于液体残留物排放的规定要求
材质特性：多采用耐腐蚀合金材质，在化工设备中常见316L不锈钢或哈氏合金制造

在燃气行业（如液化气钢瓶）中，该孔洞直径通常控制在3-5mm范围内，计算公式为： $$ d = sqrt{frac{4Q}{pi v}} $$ 其中d为孔径(mm)，Q为设计流量(m³/s)，v为液体流速(m/s)。该设计参数引用自《压力容器设计手册》第8章流体力学计算标准。

网络扩展解释

“残液放出孔”是一个工程设备或容器上的功能性结构，主要用于排出残留液体。以下是详细解释：

1.定义与别名

核心含义：指设备中用于排放残留液体的小孔或通道，常见于化工、储运等领域。英文译为weep hole（）。
别称：在工业场景中也被称为“泪孔”，源于其类似“眼泪流出”的功能特性（）。

2.作用与功能

排液排污：防止液体在容器底部积聚，尤其在设备停工检修时彻底排空残留液体，避免腐蚀或污染（）。
维护清洁：便于清洗和定期维护，如防渗漏托盘上的小孔可排出泄漏液体，保障卫生安全（）。

3.结构特点

尺寸：通常为直径8-10毫米的小圆孔（）。
位置：多设计在容器或部件的最低处，确保液体完全排出（）。

4.应用场景

化工设备：如塔器、储罐的受液盘底部（）。
运输存储：防渗漏托盘上的排液孔，用于化工原料或产品的泄漏应急处理（）。

5.补充说明

该结构需平衡功能性与安全性，避免影响设备正常工艺性能（）。