可食的英文解释翻译、可食的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alible; comestible; edible; esculent

approve; but; can; may; need; yet

eat; eclipse; edible; food; meal

"可食的"作为汉英词典术语，其核心定义为"适合人类安全食用的物质或生物体"。该词在跨语言翻译中对应英文"edible"，但其内涵在不同语境下呈现多维延伸：

基本定义与词源
《牛津汉英词典》将"可食的"定义为"可被人体消化吸收且无毒副作用的物质"，强调其生物学安全性。《剑桥汉英双解词典》补充说明该词包含"经过适当处理"的前提条件，如烹饪或加工后的可食用状态转换。
分类与适用范围
根据食品科学分类，可食物质包含：

安全阈值与法规
美国FDA《食品法典》规定，可食物质需满足LD50（半数致死量）≥5000mg/kg的毒理标准，同时要求每日容许摄入量（ADI）不超过0.1mg/kg体重。我国GB2763-2024标准特别强调农药残留限量需低于0.01ppm。
文化差异与认知演变
民族植物学研究显示，不同文明对"可食的"界定存在显著差异。如《东亚饮食文化比较》记载，日本将河豚列为有条件可食物种，而多数文化视其为危险食材，这种认知差异源于历史经验和生物检测技术的发展。

“可食”是一个由“可”和“食”组合而成的词语，其核心含义与“可以食用”相关。以下是具体分析：

字义拆分解释
- 可：表示“能够、适合”（如《说文解字》中“可，肯也”，含许可、可行之意）。
- 食：本义为“饭食”，引申为“吃、食物”（）。根据权威资料，其甲骨文字形像盛食物的器皿，后演变为动词“吃”和名词“食物”。
“可食”的现代用法
- 基本含义：指某物适合食用或符合食用标准，如“这种野菜可食”“可食部分需清洗”。
- 扩展语境：在食品科学中常用于描述食材的安全性（如“经检测为可食级别”），或在文学中比喻抽象事物（如“精神食粮可食”）。
使用注意
- 需区分“可食”与“可食用”，后者更强调技术层面的安全性（如通过质检的食品）。
- 古代文献中“食”的引申义（如俸禄、日月食）与“可食”无直接关联，需避免混淆。

例句参考（来自）：

由于搜索结果中未直接定义“可食”，以上分析基于字义拆分及现代汉语语境综合推断。若需具体领域（如生物学、食品工程）的学术定义，建议进一步查阅专业文献。