添英文解释翻译、添的近义词、反义词、例句
英语翻译：
appose; increase
相关词条：
1.appose 2.adding 3.add 4.increase
例句：
- 添加剂，添加物少量加入其他物质以使其提高、增强或改变的物质
A substance added in small amounts to something else to improve, strengthen, or otherwise alter it.
- 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
- 这种冒险成分更给探险活动平添几分乐趣。
The element of risk gave (an) added zest to the adventure.
- 彩旗给这次盛会增添了欢乐的气氛。
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
- 她用火钳往炉火中添煤。
She uses tongs to add coals to the fire.
专业解析
"添"在汉语中是一个常用动词，其核心含义为增加、补充，在不同语境下可衍生出多种具体用法。以下是基于权威汉英词典的详细释义及例证：
一、核心释义：增加数量或内容
英文对应： to add; to increase
例证：
二、引申义：额外补充或附带
英文对应： to include as an extra; to append
例证：
三、方言用法：生育后代
英文对应： to give birth to (regional usage)
例证：
- 添丁（have a new baby）：他家去年添了个男孩。
区域差异： 多见于南方方言，如粤语、闽南语。
权威来源： 《汉语方言大词典》（中华书局）
四、固定搭配与成语
- 添油加醋（add inflammatory details）
- 英文直译：add oil and vinegar
- 例句：他转述时总爱添油加醋。
- 锦上添花（make perfection even better）
- 英文直译：add flowers to brocade
- 例句：成功后再获嘉奖，真是锦上添花。
权威来源： 《新华成语词典》（商务印书馆）
五、与近义词辨析
综合权威参考：
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 陆谷孙.《中华汉英大词典》. 复旦大学出版社.
- 许宝华, 宫田一郎.《汉语方言大词典》. 中华书局.
网络扩展解释
“添”字的解释可综合如下：
一、基本信息
- 拼音：tiān（）
- 部首：氵（三点水），结构：左右，总笔画：11（）
- 五行属性：水，常用于取名，寓意“增加、增益”（）。
二、词义解析
-
基本含义：
- 增加、增添：表示在原有基础上补充或扩展。
例句：添加设备、添枝加叶、锦上添花（）。
- 方言用法：指生育后代。
例句：“她家添了个女儿”（）。
-
引申比喻：
- 强化事物：如“如虎添翼”，比喻使强大者更强大（）。
三、组词与用法
- 常见组词：
添加、增添、添置、添补、添丁、添彩、平添（）。
- 近义词：加、增；反义词：减、删（）。
四、文化与应用
- 取名寓意：象征“增益、丰盈”，常用于名字中（）。
- 书法示例：汉字“添”在书法中的结构布局（）。
如需更详细古籍释义（如《康熙字典》解释），可参考来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
本德尔氏体比色座不易腐烂商品裁减垂体前叶反应ＩＩ单能性多取样点分馏塔泛点非焊接式接头蜂蜜水格洛比辛共激机公式语言骨髓性的骨细胞霍尔移动率霍尔伐克效应角豆胶集尘金属敏感指示剂开口指示式提单拉普拉斯定律亮甘丙肽木柴纳塔耳氏法皮特菲耳德氏征山蓼世代号数据输入总线四溴酚肽完全燃烧燃料
