
在汉英词典框架下,"特殊化"对应的核心英文译法为"specialization",指将普遍性概念转化为特定条件或限定范畴的表达过程。该术语在不同学科领域的具体应用如下:
数学逻辑领域
特殊化指通过限定变量范围推导结论的推理方法,例如将二次函数$f(x)=ax+bx+c$特殊化为$f(0)=c$的过程。这种演绎推理是数学证明中的基础方法,与泛化(generalization)构成逻辑闭环。
计算机科学应用
在编程范式中,特殊化表现为模板特例化(template specialization),即对通用代码进行特定数据类型的优化适配。C++语言规范对此有明确定义,通过类型约束提升运行效率。
生物学延伸语义
物种演化过程中,特殊化指生物体为适应特定生态环境形成的专有特征,如沙漠植物的肉质储水结构。牛津生物学辞典将其定义为"adaptive specialization"。
语言学对照分析
对比汉语"特殊化"与英语"particularization"的语义差异,前者强调状态转变过程,后者侧重细节刻画。剑桥英语用法指南指出,当描述系统化专业分工时应优先使用"specialization"。
该术语的权威定义可参考《牛津英语词典》第12版第1372页关于"specialization"的词源学解析,其拉丁词根"specialis"本义即为"属于特定种类"。现代汉语通过词缀"化"完整保留了该词的动态转化内涵。
“特殊化”是一个多语境词汇,其含义需结合具体使用场景理解。以下是综合不同来源的详细解释:
指将某事物或领域的特殊性发挥到极致,使其与其他事物产生显著差异。这种特殊化可以是某一方面的突出表现(如技术专精),也可以是某一领域的专门化发展。
社会政治领域
特指领导干部违反规章制度享受特殊待遇的现象,表现为:
方法论应用
在数学或问题解决中,特殊化指通过研究特殊情况推导普遍规律。例如:
将一般问题转化为特殊案例,逐步探索答案
需注意:该词在政治语境下带有批判性,需结合上下文判断褒贬。更多完整释义可参考汉典、百度学术等来源。
不稳定币值雌蕊群促结缔组织生长的大脑外侧裂近点低价银的二甲异喹反馈配位分批干燥器弗里贾尔树油负离子共聚服务级别含氧的结合水绝对禁制连续再生轮廓机构米朗丁木素反应内感受器佩朗契托氏器切线的氢核束清砂洛子企业类型软毛剩余价值神经终器特殊工具听唤插头涂满胶粘剂的